Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the efficacy of each of the components of multivalent and combined immunological veterinary medicinal products shall be demonstrated.
de werkzaamheid van elk van de componenten van polyvalente en gecombineerde immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik wordt aangetoond.
translocation carriers are identified by the presence of multivalent configurations at diakinesis-metaphase i in primary spermatocytes.
translocatiedragers worden opgespoord op grond van de aanwezigheid van multivalente configuraties tijdens de diakinesemetafase i in primaire spermatocyten.
observation of at least two cells with multivalent association constitutes the required evidence that the tested animal is a translocation carrier.
indien ten minste twee cellen met multivalente associaties kunnen worden waargenomen, vormt dit een bewijs dat het onderzochte dier een translocatiedrager is.
the jv will be the first entity with access to all the necessary antigens to develop all the possible vaccine combinations around the paediatric hexavalent, so that the availability of multivalent vaccines will be accelerated.
de jv zal de eerste eenheid zijn die toegang heeft tot alle nodige antigenen voor de ontwikkeling van alle mogelijke vaccincombinaties rond het pediatrische hexavalente vaccin, zodat de beschikbaarheid van multivalente vaccins zal worden bespoedigd.
a major objective of the jv is the creation and development of new multivalent vaccines (ie. a combination of several antigens in one vaccine).
een van de belangrijkste doelstellingen van de go is de ontwikkeling van nieuwe multivalente vaccins (een multivalent vaccin is een combinatie van verschillende antigenen).
neither is there any hypothetical explanation regarding possible effects on the immune or autonomous nervous systems, on pro- convulsive mechanisms or by means of quality defects in the production of the multivalent vaccines.
er is ook geen enkele hypothetische verklaring voor de mogelijke effecten op het immuunsysteem of het autonome zenuwstelsel, proconvulsieve mechanismen of op grond van kwaliteitsgebreken bij de productie van de multivalente vaccins.
calcium supplements, antacids and some oral medicinal products containing multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron) are likely to interfere with the absorption of bondenza.
calciumsupplementen, antacida en sommige orale geneesmiddelen die multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium, ijzer) bevatten, interfereren waarschijnlijk met de absorptie van bondenza.
in a double-blind, placebo- controlled, randomised clinical study in adult patients with psoriatic arthritis, 184 patients also received a multivalent pneumococcal polysaccharide vaccine at week 4.
in een dubbelblinde, placebogecontroleerde, gerandomiseerde klinische studie bij volwassen patiënten met arthritis psoriatica, kregen 184 patiënten ook een multivalent pneumokokkenpolysaccharidevaccin in week 4.
calcium supplements, antacids and some oral medicinal products containing multivalent cations calcium supplements, antacids and some oral medicinal products containing multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron) are likely to interfere with the absorption of bondenza.
calciumsupplementen, antacida en sommige orale geneesmiddelen die multivalente kationen bevatten calciumsupplementen, antacida en sommige orale geneesmiddelen die multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium, ijzer) bevatten, interfereren waarschijnlijk met de absorptie van bondenza.
