Hai cercato la traduzione di multiverse da Inglese a Olandese

non-free (multiverse)
niet-vrij (multiverse)

the english multiverse.
en dat is zonde van het geld van de overheid en de moeite van de ontwerpers.

the best in the multiverse.
the best in the multiverse.

restricted software (multiverse)
beperkte software (multiverse)

here's my multiverse creatures.
hier zijn mijn multiversum wezens.

report 'the chemical multiverse'
rapport 'the chemical multiverse'

sean carroll: distant time and the hint of a multiverse
sean carroll: verre tijd en de aanwijzing van een multiversum

there are many other fragments of your self scattered throughout the multiverse.
er zijn vele andere fragmenten van je zelf verspreid over het multiversum.

we will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
we zullen allemaal geloven dat ons kleine universum slechts een klein onderdeel is van een veel groter multiversum.

are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
zijn er andere wezens in dat multiversum, die nadenken over ons en zich vragen stellen over hun eigen afkomst?

if that's true, it would happen more than once; we would be part of a much bigger multiverse.
als dat waar is, zou het meer dan eens moeten gebeuren; wij zouden dan een deel van een veel groter multiversum zijn.

so we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?
dus we moeten afvragen, of er een multiversum is, en of, in een ander deel van dat multiversum, er levende wezens bestaan?

so boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.
dus zegt boltzmann dat wij alleen maar in dat deel van het multiversum kunnen voorkomen, waar zich deze immens grote reeks van fluctuaties heeft voorgedaan, waar leven mogelijk is.

i was intending to expound my theory of the multiverse, relative to the missing dark matter and the wrong hypothesis, but it will have to wait because of more pressing matters.
ik had het voornemen om mijn theorie van het multiversum uit te leggen, relatief aan de missende donkere materie en de verkeerde hypothese, maar ik moet daar mee wachten vanwege meer dringende zaken.

well if that's true, boltzmann then goes onto invent two very modern-sounding ideas -- the multiverse and the anthropic principle.
als dat waar is komt boltzmann vervolgens op twee zeer modern klinkende ideeën: het multiversum en het antropisch principe.

==background information==as part of the promotion for the movie, there was an official website for the fictional multiverse authority called the "mva mainframe".
een ascospore is een schimmelspore, die in een ascus zit of die in een ascus is geproduceerd.

it doesn't matter if she did create the multiverses; it's enough to know that her knowledge passeth all understanding, whilst recognising that we possess an untapped element in our existence.
het maakt niet uit of zij de multiverses geschapen heeft. het is voldoende om te weten dat haar kennis alle verstand overtreft, ondertussen erkennend dat wij een onaangeroerd element in onze existentie bezitten.