Hai cercato la traduzione di neanderthal da Inglese a Olandese

neanderthal
neanderthalers

the neanderthal and the beginning!!
de neanderthaler en het begin!

svante pääbo: dna clues to our inner neanderthal
svante paabo: wat dna vertelt over de neanderthaler in ons

in this light, the neanderthal museum is the ideal partner.
vanuit dit oogpunt is het neanderthal museum de ideale partner, omdat het museum niet alleen bijdraagt aan dhet stimuleren van educatie en cultuur, maar ook vast in onze regio verankerd is.

the neanderthal museum and its history would not have been possible without its sponsors.
de geschiedenis van hetneanderthal museum is zonder haar begunstigers ondenkbaar.

not since neanderthal man, long before antigone, has the law of burial been violated.
sinds de tijd van de neanderthalers, nog ver voor antigone, zijn de wetten op het begraven niet zó geschonden.

in 2001, a skull fragment from a neanderthal was found on the bottom of the north sea.
in 2001 is een schedelfaragment van een neanderthaler gevonden in de noordzee-bodem.

for example, in the caucasus there's a site where you find local neanderthal tools.
bijvoorbeeld, in de kaukasus is er een site waar je lokale neanderthal werktuigen kan vinden.

statistically speaking, there is no difference in how often the neanderthal matches one african or the other.
statistisch gezien is er geen verschil in hoe vaak de neanderthaler overeenkomt met de ene of de andere afrikaan.

this is possible since the skeletons of neanderthal man indicate that these people were much stronger and more muscular than modern man.
dit is mogelijk aangezien het skelet van neanderthalers aangeeft dat deze mensen veel sterker en beter gespierd waren dan de moderne mens.

a humoristic dialogue between a neanderthal and a bit of an idiot from our time, questions the actual origin of human evolution.
in een humoristische dialoog tussen een neanderthaler en een tamelijke onbenul uit onze tijd, wordt het beginmoment van de ontwikkeling van de mens op scherp gezet.

and the way to ask that question is to look at the neanderthal that comes from southern europe and compare it to genomes of people who live today.
daarom kijken we naar de neanderthaler uit zuid-europa en vergelijken zijn genoom met de genomen van de mensen die er vandaag de dag wonen.

the neanderthal society offers a variety of memberships for individuals, couples, families, children and students, and companies.
het neanderthal genootschap kent verschillende soorten lidmaatschap voor individuen, stellen, gezinnen, jongeren/studenten of bedrijven.

50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to neanderthal times.
50 miljard dollar per jaar, wat genoeg is, bij 30 seconden per ringtone, om zich uit te strekken van hier tot bij de neanderthalers.

it indicated that neanderthal and modern human brains were the same size at birth, but that by adulthood, the neanderthal brain was larger than the modern human brain.
door paleogenetische studies in oktober 2007 bleek dat het foxp2-gen van neanderthalers hetzelfde was als van de moderne mens.

he was aged between 40 and 50 years, remarkably old for a neanderthal—equivalent to 80 years old today—and displayed severe signs of deformity.
op een bepaald moment in zijn leven had hij een zware klap tegen de linkerkant van zijn gezicht gehad, welke zijn linker oogkas verbrijzelde en hem aan één oog geheel of gedeeltelijk blind moet hebben gemaakt.

and it was well enough preserved so we could determine the dna from this individual, even to a greater extent than for the neanderthals actually, and start relating it to the neanderthal genome and to people today.
het was goed genoeg bewaard gebleven om het dna van deze persoon te bepalen. eigenlijk zelfs beter dan voor de neanderthalers. we begonnen dit dna te vergelijken met het neanderthalergenoom en met dat van de huidige mens.

it didn't take long to realize that it was a unique find: a piece of a skull from a neanderthal, who lived in the north sea region around 40,000 years ago.
al snel werd duidelijk dat het een unieke vondst was: een stukje schedel van een neanderthaler die ongeveer 40.000 jaar geleden in het noordzeegebied leefde.

marking this unique value, there will be various programs taking place in august, on the streets of krapina, all under the name `summer with the neanderthal man`.
om dit ter vieren zal er zich op de straten van krapina in augustus een gevarieerd programma afspelen onder de naam 'zomer bij de oermens van krapina'.

"where do we come from?" –"who are we?" –"where are we going?" these key questions form the guiding theme of the neanderthal museum.
"waar komen we vandaan?" –"wie zijn wij?" –"waar gaan we naartoe?" dit zijn de hoofdvragen die ons door hetneanderthal museum leiden.