Hai cercato la traduzione di negligence da Inglese a Olandese

negligence
nalatigheid

gross negligence
grove nalatigheid

irregularity,negligence
onregelmatigheid,misbruik,nalatigheid

through grave negligence
uit grove nalatigheid

these are on negligence.
beide hebben met nalatigheid te maken.

liability based on negligence
schuldaansprakelijkheid

negligence (oi/3/2001/sm)
nalaten (oi/3/2001/sm)

iv) sanctions for gross negligence
iv) sancties voor ernstige nalatigheid

negligence and poor handling of animals
verwaarlozing en slechte handling van de dieren

negligence and poor handling of animals;
verwaarlozing en slechte handling (manier waarop met de dieren wordt omgegaan bij laden en lossen) van dieren;

the erika is another example of negligence.
de erika is nog zo' n voorbeeld van nalatigheid.

application frustrated by the negligence of the partie
door onachtzaamheid van partijen nagelaten toepassing

mishandling or negligence to the animalsiii.8.7.
mishandeling of verwaarlozing van de diereniii.8.7.

has committed a serious mistake or serious negligence
een zware fout of zware nalatigheid heeft begaan

subject: commission negligence in investigation of siemens scandal
betreft: nalatigheid van de commissie in onderzoek naar siemens-schandaal

a united europe cannot afford further delays and negligence.
een verenigd europa kan zich geen verdere vertragingen en nalatigheden veroorloven.

we - european politicians - have, by our negligence, abandoned children.
wij - de europese politici - hebben door nonchalance kinderen in de steek gelaten.