検索ワード: negligence (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

negligence

オランダ語

nalatigheid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

gross negligence

オランダ語

grove nalatigheid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

irregularity,negligence

オランダ語

onregelmatigheid,misbruik,nalatigheid

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

through grave negligence

オランダ語

uit grove nalatigheid

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 15
品質:

参照: IATE

英語

these are on negligence.

オランダ語

beide hebben met nalatigheid te maken.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

liability based on negligence

オランダ語

schuldaansprakelijkheid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

negligence (oi/3/2001/sm)

オランダ語

nalaten (oi/3/2001/sm)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

iv) sanctions for gross negligence

オランダ語

iv) sancties voor ernstige nalatigheid

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

negligence and poor handling of animals

オランダ語

verwaarlozing en slechte handling van de dieren

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

negligence and poor handling of animals;

オランダ語

verwaarlozing en slechte handling (manier waarop met de dieren wordt omgegaan bij laden en lossen) van dieren;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the erika is another example of negligence.

オランダ語

de erika is nog zo' n voorbeeld van nalatigheid.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

application frustrated by the negligence of the partie

オランダ語

door onachtzaamheid van partijen nagelaten toepassing

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

mishandling or negligence to the animalsiii.8.7.

オランダ語

mishandeling of verwaarlozing van de diereniii.8.7.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

has committed a serious mistake or serious negligence

オランダ語

een zware fout of zware nalatigheid heeft begaan

最終更新: 2017-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

subject: commission negligence in investigation of siemens scandal

オランダ語

betreft: nalatigheid van de commissie in onderzoek naar siemens-schandaal

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

a united europe cannot afford further delays and negligence.

オランダ語

een verenigd europa kan zich geen verdere vertragingen en nalatigheden veroorloven.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

we - european politicians - have, by our negligence, abandoned children.

オランダ語

wij - de europese politici - hebben door nonchalance kinderen in de steek gelaten.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,734,476,582 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK