Hai cercato la traduzione di no really time snape u send da Inglese a Olandese

(no really, everywhere!)
(ja echt, overal!)

webdesigner: no! really?
webdesigner: nee, echt waar?

there are no really new approaches.
er worden geen echt nieuwe aanpakken voorgesteld!

then it was really time for a drink.
daarna werd het toch echt tijd voor een drankje.

i see no really effective strategy in that direction.
daar zie ik geen echt werkzame strategie.

no, really, the damn thing is a barnacle...".
beiden produceren ongeveer evenveel pk's, maar zijn aanzienlijk zwaarder dan de alfa.

so, in 2006, now it's really time to have fun.
in 2006 begon het echt leuk te worden.

as yet, we have no really effective weapons to combat it.
wij hebben er nog geen echt doeltreffende wapens tegen gevonden.

no really, the first most important tool is the safety glasses.
nee niet waar, het belangrijkste gereedschap is de veiligheids bril.

and it's really time to love and respect all parts of the one.
en het is echt de hoogste tijd dat wij alle delen van het eén liefhebben en respecteren.

many say it is a leap year every fourth year dot. no, really it is not.
velen zeggen dat het een schrikkeljaar om de vier jaar, stip. nee, eigenlijk is het niet.

as far as agricultural spending is concerned, it is perhaps really time to simplify matters.
voor de landbouwuitgaven wordt het misschien werkelijk tijd dat er een vereenvoudiging komt.

no, really, we care little whether the ecb does or does not double its nuisance value.
nee, het maakt ons echt weinig uit of de ecb haar schadelijke vermogen nu wel of niet verdubbelt.

miguel nicolelis: a monkey that controls a robot with its thoughts. no, really.
miguel nicolelis: een aap die een robot bestuurt met zijn gedachten. ja, echt.

for a long time he had no really coherent conceptions either of himself or of the natural conditions of his existence.
lange tijd kon hij zich noch van zichzelf, noch van zijn natuurlijke bestaansvoorwaarden samenhangende voorstellingen maken.

i have a great deal on my conscience, and it is really time i should be turned into white paper."
ik heb heel wat op mijn geweten, ik moet nodig tot wit papier worden!"

when we got up two people from the hotel yet group photos taken with our cameras, then it was really time to leave for the airport.
toen we zijn opgestaan hebben twee mensen van het hotel nog groepsfoto's gemaakt met al onze camera's, daarna was het echt tijd om te vertrekken naar het vliegveld.

it is really time that this was done, so that in january, israelis and palestinians will be able to vote for peace for themselves and for their neighbours.
dat moet nu echt gebeuren zodat israeli's en palestijnen in januari kunnen kiezen voor vrede voor zichzelf en voor hun buren.

indeed, i would like to say straight away that there is no really new element in this dossier, which is one particularly close to her heart.
ik wil er inderdaad al meteen op wijzen dat er geen nieuwe elementen zijn in dit dossier, dat haar nauw aan het hart ligt.

if even mr pronk, who i know as an incorrigible go-getter and optimist, no longer sees a chance for the peace process, then it is really time for us to sound the alarm.
als zelfs jan pronk, die ik ken als een onverbeterlijke doorzetter en optimist, geen kans meer ziet voor het vredesproces, dan is het echt tijd om de noodklok te luiden.