Hai cercato la traduzione di on file da Inglese a Olandese

on file
op bestand

all data on file
alle gegevens in de databank

go to %s on file “%s”
ga naar %s in bestand ‘%s’

permission denied on file %1.
toegang geweigerd voor bestand %1.

reload document on file change
document bij bestandswijziging opnieuw laden

read error on file `%s': %s
leesfout op bestand ‘%s’: %s

cannot get informations on file `%s'
kan geen informatie over bestand '%s' verkrijgen

cannot get info on file '%s': %s
info over bestand '%s' kan niet verkregen worden: %s

resize the canvas automatically on file load
het beeldgebied automatisch herschalen bij het laden van een bestand

software-based router on file server
op software gebaseerde server

%s failed on file %s: %s\n
%s is mislukt op bestand %s: %s\n

the document is automatically reloaded on file change.
het document wordt automatisch herladen na een bestandswijziging.

facts on file, inc. isbn 0-8160-4671-9.
facts on file, inc. isbn 0-8160-4671-9.

information on file '%s' (folder '%s'):\n
informatie over bestand '%s' (map '%s'):\n

you have certificates on file that identify these people:
u hebt certificaten in uw bestand dat deze personen indentificeren.

cannot change permissions on file%1. error:%2
kan toegangsrechten van bestand%1 niet wijzigen. foutmelding:%2

create archive failed on file %s: %s\n
aanmaken archief is mislukt bij bestand %s: %s\n

you have certificates on file that identify these certificate authorities:
u hebt certificaten in uw bestand die deze certificaat authoriteiten identificeren:

maildir_commit_message(): unable to set time on file
maildir_commit_message(): kan bestandstijd niet zetten

stat call on file%1 failed:%2 check kuser settings.
het aanroepen van de status van bestand%1 is mislukt:%2 controleer kuser's instellingen.