Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my announcement is effective, only my joke about paganini and legnani does not come out very well.
de aankondiging is luid en duidelijk, maar de kwinkslag rond paganini en legnani komt niet helemaal over.
at the age of five, paganini started learning the mandolin from his father, and moved to the violin by the age of seven.
paganini versterkte de legendevorming om zijn persoon door 's nachts op kerkhoven voor de doden te spelen.
the piece appeared to be one of the most difficult pieces from guitar literature, a clear sign that paganini was quite skilful on the guitar!
het stuk bleek een van de lastigste gitaarwerken in de geschiedenis te zijn, een duidelijk teken van paganini’s vaardigheid op het instrument!
i guess he wanted to do bobby rootveld a favour, because the latter would have heard a piece by paganini and found it a pity that none was included in the official programme.
waarschijnlijk om bobby rootveld een plezier te doen die graag een stukje paganini had gehoord.
soon afterwards he was called on a week's notice by zubin mehta to play paganini's first violin concerto with the orchestra when itzhak perlman fell ill.
kort daarna werd hij door zubin mehta gevraagd om, met slechts een week voorbereiding, in te vallen voor de zieke itzhak perlman in paganini’s eerste vioolconcert.
the romanza offered her some more opportunities to meet paganini's technical requirements, giving her time to present her own sound. well, her sound whispered the promise of something beautiful.
in de romanza was er wat meer gelegenheid om aan paganini's technische eisen tegemoet te komen, dus kreeg zij de tijd om haar eigen klank te laten horen. en daar zat een belofte in van iets heel moois.
niccolò (or nicolò) paganini (27 october 178227 may 1840) was an italian violinist, violist, guitarist, and composer.
niccolò paganini (genua, 27 oktober 1782 – nice, 27 mei 1840) was een in het italiaanse genua geboren vioolvirtuoos en componist.