Hai cercato la traduzione di primaire kleurmanier, waar mogel... da Inglese a Olandese

"te gebruiken tot",
"te gebruiken tot",

in dutch: “te gebruiken tot”,
in het nederlands: „te gebruiken tot”,

in dutch te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid
in het nederlands te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid

"te gebruiken voor vrijgave van de waarborg".
indien evenwel een uittreksel van een certificaat, een vervangingscertificaat of een vervangingsuittreksel wordt gebruikt, wordt de vorengenoemde vermelding vervolledigd met het nummer van het oorspronkelijke certificaat en met de naam en het adres van de instantie van afgifte.

te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr.
te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 2461/1999 van de commissie

in dutch:‘in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat’
in het nederlands:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”

certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr.
certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80.

in afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het ag vismijn oostende het uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.’
in afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het ag vismijn oostende het uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.”.

- te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 147 van verordening (eg) nr. 1973/2004 van de commissie
- te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 147 van verordening (eg) nr. 1973/2004 van de commissie

in dutch:‘vrijstelling van invoerrechten’ en ‘in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat’
in het nederlands:„vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”

my dutch text reads as follows: 'verzoekt de lidstaten ernstig in overweging te nemen om in dat geval de structuur van hun economieën waar mogelijk te flexibiliseren en diversificeren, alsmede aan te dringen op een gematigde loonontwikkeling teneinde de werkgelegenheid te stimuleren '.
mijn tekst in het nederlands luidt: "verzoekt de lidstaten ernstig in overweging te nemen om in dat geval de structuur van hun economieën waar mogelijk te flexibiliseren en diversifiëren, alsmede aan te dringen op een gematigde loonontwikkeling teneinde de werkgelegenheid te stimuleren" .

in een land met een onderwijsstelsel op nederlandse leest en met media - de kranten en vanaf 1935 de radiozender avros - die alle taalgebruik legden langs de meetlat van het abn, vroeg het moed om in geschrifte de eigen surinaamse variant van het nederlands te gebruiken.
in een land met een onderwijsstelsel op nederlandse leest en met media - de kranten en vanaf 1935 de radiozender avros - die alle taalgebruik legden langs de meetlat van het abn, vroeg het moed om in geschrifte de eigen surinaamse variant van het nederlands te gebruiken.

- certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80 van de raad(14)
- certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80 van de raad(14)