Hai cercato la traduzione di proceed towards da Inglese a Olandese

to proceed towards the bank
wal aanhouden

proceed
voortzetten

proceed?
verder gaan?

proceed towards centrum of amsterdam.
rij verder in de richting centrum.

proceed towards the three-pronged shadow,
gaat in de schaduw van den rook der hel, welke in drie kolommen zal opstijgen.

proceed now towards that which you were wont to deny as false;
"gaat op weg naar wat jullie altijd loochenden.

our plans are taking shape as we proceed with confidence towards our goal.
onze plannen krijgen vorm terwijl wij zelfverzekerd op ons doel afgaan.

you can now proceed towards the large rock consisting of several large blocks.
we kunnen ons nu richten op de grote rots die bestaat uit verschillende grote blokken.

the large amount of water pipes tell you that you proceed towards a watery spot.
de vele waterleidingen wijzen er op dat we naar een waterrijke plaats gaan.

2.3 the commission intends to proceed gradually towards the eu crisis management regime.
2.3 de commissie wil geleidelijk toewerken naar een eu-regeling voor crisisbeheersing.

in conclusion, i fervently hope that we can proceed towards the rapid adoption of this proposal.
en ter afsluiting nog dit: ik hoop echt dat we erin zullen slagen de weg naar aanneming van dit voorstel zo kort mogelijk te houden.

the eu commitment to proceed towards a european area of research and innovation is supported by the esc.
het streven van de eu naar een europese ruimte voor onderzoek en innovatie wordt door het comité gesteund.

the european council has asked the commission to proceed towards integrated management of the external borders.
de europese raad heeft de commissie gevraagd te zorgen voor een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen.

proceed toward the triple-forked shadow,
gaat in de schaduw van den rook der hel, welke in drie kolommen zal opstijgen.

each party shall consult the other before their adoption and shall endeavour to proceed towards their approximation.
elke partij raadpleegt de andere partij alvorens dergelijke richtsnoeren of procedures worden goedgekeurd en tracht de harmonisatie daarvan te bevorderen.

the presidency regrets the lack of - even - intention to proceed towards restoration of economic and civil freedoms.
het voorzitterschap betreurt dat er zelfs geen sprake is van de intentie om de richting uit te gaan van een herstel van de economische en burgerlijke vrijheden.

it is quite obvious that it is necessary to proceed towards a theory of ideologies in the two respects i have just suggested.
het spreekt geheel voor zich dat we zullen moeten komen tot een theorie van de ideologieën, onder de twee opzichten die ik zojuist aangaf.

it is a matter of urgency to fill this gap and to proceed towards the establishment of a community level playing field for recycling.
deze lacune dient dringend te worden opgevuld en in de gemeenschap dient naar een eerlijk speelveld voor hergebruik te worden gestreefd.

the esc has endorsed in various opinions the eu commitment to proceed towards a european area of research and innovation to underpin the knowledge society.
in diverse adviezen heeft het comité het streven van de eu naar een europese ruimte voor onderzoek en innovatie gesteund, om de kennismaatschappij kracht bij te zetten.

but china's government should have the courage, too, to proceed towards the rule of law, human rights and democracy.
maar de regering van china zou de moed moeten opbrengen om ook op het gebied van de rechtsstaat, de mensenrechten en de democratie vooruitgang te boeken.