Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the focus remains on improving the quality of the management of the organisation and project execution.
de focus blijft gericht op verbetering van de kwaliteit in de aansturing van de organisatie en de uitvoering van projecten.
further savings can be expected through the streamlined reporting procedures that will apply during project execution.
er zijn verdere besparingen te verwachten door de toepassing van de gestroomlijnde rapportageprocedures tijdens de uitvoering van projecten.
quality assurance and control to improve the specification of project objectives as well as project execution and results;
kwaliteitsborging en-controle ter verbetering van de specificatie van projectdoelstellingen alsmede van de uitvoering en de resultaten van projecten;
(a) quality assurance and control to improve the specification of project objectives as well as the project execution and results
a) kwaliteitsborging en ‑controle ter verbetering van de specificatie van projectdoelstellingen alsmede van de uitvoering en de resultaten van projecten;
all the activities carried out in the context of an integrated project will be defined in the general framework of an "execution plan" comprising activities relating to:
alle activiteiten in het kader van een geïntegreerd project worden omschreven in het algemene raamwerk van een "uitvoeringsplan", dat activiteiten omvat met betrekking tot:
it will be paid annually on the basis of the proposed execution plan, and adjusted according to the activities and the financial reports.
de bijdrage wordt jaarlijks betaald op basis van het voorgestelde uitvoeringsplan en wordt bijgesteld afhankelijk van de werkzaamheden en de financiële verslagen.
once a project is awarded clients can expect a thorough and structured way of project execution in which quality and result are of the foremost importance whilst keeping a certain degree of flexibility.
opdrachtgevers mogen van adeas een gedegen en gestructureerde projectaanpak verwachten waarin de kwaliteit van het resultaat wordt gewaarborgd.
if the safety and health plan has not been drawn up or the coordinator has not been designated before the project execution stage, the obligation to incorporate prevention principles in project preparation has not been met.
als vóór de uitvoeringsfase van het project geen veiligheids- en gezondheidsplan is opgesteld en geen coördinator is aangewezen, is niet voldaan aan de verplichting om bij de voorbereiding van het project met de preventiebeginselen rekening te houden.
the coordinator(s) for safety and health matters during the project execution stage appointed in accordance with article 3 (1) shall:
een overeenkomstig artikel 3, lid 1, aangestelde cooerdinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk:
the role of the coordinator under directive 92/57/eec is to coordinate the implementation of various health and safety provisions by those involved in project preparation and project execution stages.
de coördinator moet volgens richtlijn 92/57/eeg de uitvoering van de verschillende gezondheids- en veiligheidsbepalingen door degenen die betrokken zijn bij de voorbereiding en de uitvoering van een project coördineren.
he will help drive the specific strategies and execution plans for online gaming expansion within the united states and other global jurisdictions.
hij zal helpen rijden de specifieke strategieën en uitvoeringsplannen voor online gaming expansie binnen de verenigde staten en andere wereldwijde rechtsgebieden.
as a rule, project supervisors are familiar with coordinating safety and health matters during project execution but regret that safety is not taken sufficiently into account in the design and preparation, and feel that the responsibilities of the supervisor and the client ought to be more clearly defined.
de bouwdirecties zijn in de regel vertrouwd met de coördinatie van de veiligheids- en gezondheidsaangelegenheden tijdens de uitvoering van een project, maar zij betreuren dat bij het ontwerp en de voorbereiding onvoldoende met de veiligheid rekening wordt gehouden en zij vinden dat de verantwoordelijkheden van de bouwdirectie en de opdrachtgever duidelijker moeten worden omschreven.