Hai cercato la traduzione di runt of the litter da Inglese a Olandese

the litter is born.
wordt het nest geboren

straying away from the dam and rest of the litter
dwalen weg van de dam en de rest van het nest

below photos from the litter.
onder foto's van het spul.

the litter was born on may 1th 2013.
het nest is op 1 mei 2013 geboren.

he was especially excited about the uniformity of the litter.
wat hem vooral opviel is de uniformiteit van het nest.

perhaps he could clean up the litter.
misschien kan hij de boel schoonmaken.

she was our pick of the litter, together with her sister tango.
samen met haar zus tango hebben we haar aangehouden.

genta was the fifth of the litter that was born 26 september 2003.
genta werd op 26 september 2003 geboren als vijfde van een nest van zeven: een bruin-wit gevlekt teefje dat van ons de koosnaam koetje kreeg.

pictures from the litter of shanti and shanuy.
er zijn nieuwe foto's van de puppen toegevoegd.

the litter includes a large variety of colours.
het legsel is heel divers van kleur.

it looks like matilde has given birth to the last puppy of the litter.
het ziet ernaar uit dat matilde haar laatste pup van de worp ter wereld heeft gebracht.

we expect the litter to be born by the end of september.
naar verwachting zal het nest eind september worden geboren.

pictures from the litter of shanti and shanuy, 2 weeks old.
er zijn nieuwe foto's van de puppen toegevoegd, nu 2 weken oud.

the litter must comprise straw or other suitable natural material.
het strooisel moet bestaan uit stro of andere geschikte natuurlijke materialen.

muttley was born together with two brothers and one sister and he was the most compact boy of the litter.
muttley is samen met twee broers en één zusje ter wereld gekomen en hij was, geloof het of niet, het meest compacte reutje van het nest.

and also the litter in which i was born wasn't a small one.
en ook het nestje waaruit ik kom kan je niet klein noemen.

he was the pick of the litter and for that we would like to thank gabriela, a big thanks to you!
hij was de nestkeus reu en daarvoor willen we gabriela hartelijk bedanken!

at least 250 cm2 of littered area per hen, the litter occupying at least one third of the ground surface.
ten minste een oppervlakte van 250 cm2 bedekt met strooisel per kip, waarbij ten minste een derde van het grondoppervlak met strooisel is bedekt.

a number of clean-up campaigns have been organised in europe in recent years to tackle the litter problem.
om iets aan het afvalprobleem te doen, zijn de afgelopen jaren enkele opruimcampagnes georganiseerd in europa.

as i was the only mackerel one in the litter and male as well, it was actually decided at once
aangezien ik de enige gestreepte in het nestje was en ook nog eens van het mannelijke geslacht,