Hai cercato la traduzione di sequentially da Inglese a Olandese

sequentially
rij

selected tracks numbered sequentially.
geslecteerde tracks zijn oplopend genummerd.

sequentially laminated multilayer printed board
sequentieel gelamelleerde meerlagenprentkaart

numbers the footnotes in the document sequentially.
nummert de voetnoten in het document opeenvolgend.

you may use these cheques separately or sequentially.
u mag deze cheques apart of aansluitend gebruiken.

pre-specified secondary endpoints were tested sequentially.
vooraf gespecificeerde secundaire eindpunten werden sequentieel getest.

molluscs have to undergo the following operations sequentially:
de weekdieren moeten achtereenvolgens de volgende bewerkingen ondergaan:

during daytime processing the algorithms shall run sequentially.
tijdens de verwerking overdag lopen de algoritmes opeenvolgend.

straight lines sequentially joining the following geographical coordinates:
rechte lijnen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:

onivyde, leucovorin and 5-fluorouracil should be administered sequentially.
onivyde, leucovorine en 5-fluorouracil dienen na elkaar te worden toegediend.

all ecb legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification.
alle rechtsinstrumenten van de ecb worden opeenvolgend genummerd met het oog op gemakkelijke identificatie.

this measurement may be done sequentially with the off-mode power measurement;
deze meting en de meting in de uitstand mogen na elkaar plaatsvinden;

that sea area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following positions:
het gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:

dependent on requirements, one or two batteries can be used at the same time or sequentially.
afhankelijk van de vereisten, kunnen één of twee accu's tegelijk of achtereenvolgend worden gebruikt.

not including the area delimited by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
met uitsluiting van het gebied dat wordt begrensd door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:

member states shall ensure that all reports and messages forwarded by them are numbered sequentially.
de lidstaten zorgen ervoor dat alle door hen verstuurde aangiften en berichten een volgnummer krijgen.

are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates:
slechts worden uitgezet in een gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:

(a) that sea area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following positions:
a) het gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:

decks shall be sequentially numbered, starting with ‘1’ at the tank top or lowest deck.
de dekken moeten ook in volgorde worden genummerd, vanaf „1”voor de top tank of het onderste dek.

each “entry” in each declaration should be numbered sequentially, beginning with “1”.
elke “boeking” in elke aangifte krijgt een volgnummer, te beginnen met “1”.