Hai cercato la traduzione di severe itching da Inglese a Olandese

he had severe itching.
ze had ernstige jeuk.

itching
pruritus

- severe itching of the skin (with raised lumps).
- ernstige jeuk van de huid (met bulten).

severe itching can be so exciting to interrupt daily activities.
jeuk kan zo ernstig zijn, dat u kunt activiteiten onderbreken dagelijks.

severe skin reactions, including rash or redness or itching on your body or eyes
ernstige huidreacties, waaronder huiduitslag of roodheid of jeuk op uw lichaam of in de ogen

the improvement is often striking, and can be accompanied with severe itching and a slow heart rate.
de verbetering is vaak opmerkelijk, maar kan gepaard gaan met ernstige jeuk en een vertraagd hartritme.

severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch)
ernstige uitslag, jeuk of netelroos (verhoogde stukjes rode of bleke huid die vaak jeuken)

welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
zwelling van het gezicht, de lippen, de tong of de keel ernstige jeuk van de huid, met een rode huiduitslag of bultjes

welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
opzwellen van het gezicht, de lippen, de tong of de keel ernstige jeuk van de huid, met een rode huiduitslag of bultjes.

skin rash, itching that may occasionally be severe has been reported.
huiduitslag, jeuk die soms hevig kan zijn is gemeld.

welling of the face, lips, tongue or throat (signs of angioedema) severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
zwelling van het gezicht, de lippen, de tong of de keel (tekenen van angio-oedeem) ernstige jeuk aan de huid met een rode huiduitslag of kleine bultjes

other common symptoms include itching, which is usually severe, and swelling.
andere veel voorkomende symptomen zijn jeuk, die meestal ernstig, en zwelling.

signs of a severe allergic reaction include: severe breathing difficulties, sweating, rash, itching, swollen face, rapid heart beat, collapse.
tekenen van een ernstige allergische reactie zijn onder meer: ernstige ademhalingsmoeilijkheden, zweten, uitslag, jeuk, opgezwollen gezicht, verhoogde hartslag, instorten.

skin allergies such as rash with or without paleness, redness, patches, severe itching; and skin eruptions such as welts or hives have also been reported after receiving neurobloc.
huidallergie zoals uitslag al dan niet met bleek zien, roodheid, vlekken, ernstige jeuk; en huiderupties zoals striemen of netelroos zijn ook vermeld na toediening van neurobloc.

severe allergic reactions • signs of a severe allergic reaction include: severe breathing difficulties, sweating, rash, itching, swollen face, rapid heart beat, collapse.
ernstige allergische reacties • tekenen van een ernstige allergische reactie zijn onder meer: ernstige ademhalingsmoeilijkheden, zweten, uitslag, jeuk, opgezwollen gezicht, verhoogde hartslag, instorten.

only mild local skin reactions (such as burning sensations, erythema, swelling, discolouration, pruritus, severe itching, pain) were observed with subcutaneous use, decreasing during therapy.
bij subcutane toediening zijn alleen lichte, lokale huidreactie waargenomen (zoals een branderig gevoel, erytheem, zwelling, verkleuring, pruritus, hevige jeuk, pijn), die in de loop van de behandeling afnamen.

allergic reactions, with skin inflammation, itching, hives and, rarely, severe allergic reactions, and serious skin reaction have occurred.
allergische reacties, met huidontsteking, jeuk, netelroos en, zelden, ernstige allergische reacties en ernstige huidreacties kwamen voor.

a severe allergic reaction may occur, including trouble breathing (dyspnea), swelling of the face or throat (angioedema), severe rash or severe itching (pruritus) (see section 2).
een ernstige allergische reactie kan optreden, waaronder moeite met ademhalen (dyspneu), zwelling van het gezicht of de keel (angio-oedeem), ernstige huiduitslag of ernstige jeuk (pruritus) (zie rubriek 2).