Hai cercato la traduzione di startling da Inglese a Olandese

startling effect
schrikreflex

a startling figure.
ikzelf sta er in ieder geval erg van te kijken.

this is a startling situation.
dit is ronduit schokkend.

what is the startling calamity?
wat is de catastrofe?

startling things can be observed.
je kunt verrassende dingen zien gebeuren.

and we came to a startling conclusion.
we kwamen tot een verrassende conclusie.

let me finish with one very startling fact.
voor energie uit afval is een andere richtlijn nodig, zoals mevrouw rothe zegt.

we thus arrive at a rather startling conclusion.
aldus komen we tot een tamelijk verrassende conclusie.

how will you comprehend what the startling calamity is? --
en hoe zul jij te weten komen wat de catastrofe is?

i was good enough not to contradict this startling assertion.
ik had geen lust om die bewering tegen te spreken.

what i have just said does not represent anything new or startling.
ik heb met bovenstaande stellingen niets nieuws of opzienbarends gezegd.

the facts on obesity are startling and have already been quoted.
de feiten in verband met obesitas zijn ontstellend en zijn hier reeds genoemd.

he also made one startling revelation: wolverine is his biological father.
hij deed tevens de schokkende onthulling dat hij wolverines biologische vader is.

as i was taking care of these climbers, we got a startling experience.
terwijl ik voor de klimmers zorgde, deden we een schokkende ontdekking.

one of these which has been put forward is quite startling, i think.
een van die argumenten is mijns inziens hoogst verbazingwekkend.

and the parallels between the events of 539 bc and 2003 and in between are startling.
de parallellen tussen de gebeurtenissen van 539 voor christus en 2003 zijn opzienbarend.

it was originally published in "startling stories" (march, 1949).
== het verhaal ==twee mannen in hun dertiger jaren smith en braling zitten onder de plak van hun vrouwen.

i believe that the latest air raids on iraq illustrate with startling clarity what is at stake.
de laatste luchtaanvallen op irak hebben dit nog eens heel duidelijk gemaakt.

now when we do that, we discover some startling things about mental illness from a global perspective.
daarmee ontdekken we een aantal verrassende dingen over mentale ziekten vanuit een mondiaal perspectief.

also very startling was the amount of human death from cancer and the amount of learning disability among children.
ook het sterftecijfer onder mensen ten gevolge van kanker was alarmerend, evenals het aantal kinderen met een leerprobleem.