Hai cercato la traduzione di stock details has been updated s... da Inglese a Olandese

your changes have been updated successfully.
uw wijzigingen zijn bijgewerkt.

# file has been updated.
# bestand is bijgewerkt.

amikit has been updated.
amikit is geupdate.

# file has not been updated.
# bestand is niet bijgewerkt.

the web site has been updated.
de web pagina is vernieuwd.

this to-do has been updated
deze taak is bijgewerkt

acc has been updated and refined.
de acc is vernieuwd en verfijnd.

'breeding plan' has been updated.
de 'plannen' zijn bijgewerkt.

the acc has been updated and refined.
de acc is vernieuwd en verfijnd.

the website aros.org has been updated.
de webpagina aros.org is vernieuwd.

the contact details of the applicant group have been updated.
de gegevens van de aanvragende groepering zijn bijgewerkt.

4) the system firmware has been updated.
4) de firmware van het systeem is bijgewerkt.

2. the shortcode in your country has been updated.
2. de shortcode in uw land werd bijgewerkt.

various plugins have been updated.
aantal plugins zijn bijgewerkt naar de nieuwste versie.

the information on our website has been updated : 2014 / 12
de gegevens op de website werden geüpdatet : 2014 / 12

the list of persons subject to these measures has been updated.
de lijst van personen voor wie deze maatregelen gelden, is geactualiseerd.

few plugins has been updated has been updated to the latest versions.
aantal plugins zijn bijgewerkt naar de nieuwste versie.

the epc 's website has been updated with the relevant epc documents .
de website van de epc is geactualiseerd met de relevante epcdocumenten .

nature protection legislation has been updated through a new nature protection act.
wetgeving op het gebied van natuurbescherming is bijgewerkt via een nieuwe natuurbeschermingswet.

minus4 has been updated quite a bit, although only in a development sense.
minus4 is geupdate, vooral in de ontwikkeling mogelijkheden.