Hai cercato la traduzione di stricto da Inglese a Olandese

codend sensu stricto
kuil in enge zin

"machinery stricto sensu":
"machine stricto sensu":

criminal proceedings stricto sensu
strafprocedure in engere zin

operational phase "stricto sensu"
operationele fase in engere zin

hafnia alvei sensu stricto genomosp. 1
hafnia alvei

(b) operational phase "stricto sensu"
b) operationele fase in engere zin

(d) codend means a codend sensu stricto;
d) kuil: een kuil in enge zin;

the taxation system itself being the new vat system sensu stricto.
de heffing vormt het nieuwe stelsel in sensu stricto.

in addition, these objectives are instruments rather than objectives, stricto sensu.
bovendien zijn deze doelstellingen meer instrumenten dan doelstellingen in de strikte zin van het woord.

the administrative databases sensu stricto are not the only ones taken into account in the scope of this programme.
niet alleen louter ambtelijke databanken komen aan bod in het programma.

although operative legislation stricto senso has the same scope, existing directives show fundamental differences:
hoewel de operatieve wetgeving in strikte zin dezelfde reikwijdte heeft, tonen de bestaande richtlijnen fundamentele verschillen:

(2) the year of construction is the date with which the end of the manufacturing process must coincide stricto sensu.
(2) het bouwjaar moet strikt genomen samenvallen met de datum waarop het fabricageproces wordt afgerond.

programme management activities, stricto senso56, and programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of european it systems
beheer van het programma sensu stricto56 en uitvoering van het programma, zoals studies, ontwikkeling, onderhoud en exploitatie van europese it-systemen

within any single cod-end stricto sensu, the number of meshes around any circumference of the cod-end must not increase from the front end to the rear end.
in enkelvoudige kuilen in enge zin mag het aantal mazen waar ook in de omtrek van de kuil van voor naar achteren niet toenemen.

such exceptional practice should nevertheless, as all exceptions in law, be interpreted stricto sensu to avoid removing from the commission's state aid control measures that the signatories of the accession act intended to be under such control.
dergelijke uitzonderlijke praktijken moeten echter, zoals opgaat voor alle wettelijke uitzonderingen, stricto sensu worden geïnterpreteerd om te voorkomen dat maatregelen waarvan de ondertekenaars van de toetredingsakte wilden dat ze onder het toezicht op staatssteun van de commissie vallen niet langer onder dit toezicht vallen.

as a major development partner, the commission feel that, on top of its participation stricto sensu to the enhancement of the hipc initiative, the community should make a contribution to the overall financing of the hipc initiative, and specifically to the hipc trust fund.
de commissie is van oordeel dat de gemeenschap als belangrijke partner in de ontwikkelingssamenwerking bovenop zijn bijdrage aan het verbeterde hipc-initiatief in enge zin ook een bijdrage zou moeten leveren voor de algemene financiering van het hipc-initiatief, en met name aan het hipc trust fund.

the number of meshes, excluding those in the selvedges, at any point on any circumference of any extension or lengthening piece shall not be less than the maximum number of meshes on the circumference of the front-end of the cod-end stricto sensu excluding meshes in the selvedges.
het aantal mazen, de mazen in de naadlijnen niet meegerekend, op elk punt waar ook in de omtrek van de tunnel mag niet kleiner zijn dan het maximumaantal mazen in de omtrek aan de voorkant van de kuil in enge zin, de mazen in de naadlijnen niet meegerekend.