Hai cercato la traduzione di portrayed da Inglese a Turco

he is portrayed by derek jacobi.
derek jacobi tarafından canlandırılmıştır.

beethoven is portrayed by donatas banionis.
beethoven çok titiz çalışan bir müzisyendi.

evangeline lilly portrayed fugitive kate austen.
evangeline lilly, kaçak kate austen'ı oynadı.

alistair is portrayed by british actor, joe anderson.
alistair karakteri İngliz aktör joe anderson tarafından canlandırılacaktır.

because i look at the way women are portrayed all the time.
Çünkü sürekli olarak kadınların nasıl tasvir edildiğine bakarım.

delgado portrayed the master from 1971 until his death in 1973.
delgado, 1973'e kadar usta rolünü oynamaya devam etti.

he has portrayed neville longbottom in the eight harry potter films.
harry potter adlı film serisinde, neville longbottom adlı karakteri canlandırarak tanınmıştır.

as a photographer for national geographic, i've portrayed it for many.
national geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.

in myth, tarpeia, daughter of spurius tarpeius, was portrayed as traitorous.
roma mitolojisinde spurius tarpeius'un kızı tarpeia hain bir vesta bakiresiydi.

harold perrineau portrayed michael dawson, whose son was kidnapped by the others.
harold perrineau, oğlu diğerleri tarafından kaçırılan baba michael dawson'ı oynadı.

her stage career began when she portrayed jeanne d'arc in a school play.
sahne kariyerine jeanne d'arc'ı oynadığı bir okul piyesinde başladı.

he portrayed captain bezu fache in the ron howard film "the da vinci code".
ron howard filmi "da vinci Şifresi"nde polis müfettişi bezu fache'ı oynadı.

" carl hanratty (portrayed by tom hanks) is based on fbi agent joe shea.
carl hanratty (tom hanks tarafından canlandırıldı) ise bir fbi ajanı joe shaye'ye dayandırılmıştır.

henry ian cusick portrayed desmond hume, a man who had been living in the hatch for three years.
henry ian cusick, ambdar üç yıl boyunca yaşayan desmond hume'u canlandırdı.

a popular film released in january, valley of the wolves palestine, portrayed israelis as bloodthirsty villains.
mesela ocak ayında gösterime giren kurtlar vadisi filistin isimli popüler bir film, İsraillileri kana susamış caniler olarak resmediyordu.

between 1971 and 1975 he portrayed dr. mark toland on the abc soap opera, "one life to live".
1971 ve 1975 yılları arasında "one life to live" adlı televizyon dizisinde dr. mark toland'ı canlandırdı.

it remained fashionable for monarchs to be portrayed in armour during the first half of the 18th century, but even this tradition became obsolete.
kraliyetin 18. yüzyılın ilk yarısında zırhlarıyl görünmeleri bir moda olarak kaldı, ancak bu gelenek bile yavaş yavaş ortadan kalkmaya başladı.

(theodore bikel and harvey fierstein, both of whom have portrayed tevye on broadway, replaced him in scheduled appearances.
(broadway'de tevye rolünü daha önce de canlandırmış olan theodore bikel veharvey fierstein topol'un yerini alarak planlanan turneye deavm etmiştir.

and yet you will see in religious art, saints or the virgin mary will often be portrayed -- not always -- in glamorous forms.
ama yine de dini sanatta azizlerin veya bakire meryem’in genellikle – her zaman değil – cazibeli şekillerde portrelendiğini görürsünüz.

* jonathan hyde as j. bruce ismay: ismay is portrayed as a rich, ignorant upper-class man.
* jonathan hyde, joseph bruce ismay rolünde: ismay filmde zengin ve cahil bir adam olarak betimlendi.