Hai cercato la traduzione di team will be completely idle fro... da Inglese a Olandese

from next week
per naaste week

voice telephony will be completely liberalised from that date.
van dan af zal de spraaktelefonie volledig geliberaliseerd zijn.

i will be traveling in europe next week.
volgende week reis ik naar europa.

the visit will be taking place next week.
dat zal volgende week gebeuren.

in germany, this will be the case from next year.
in duitsland is dat vanaf volgend jaar het geval.

all that has been blocked from you will be completely restored.
alles dat geblokkeerd was voor jullie zal compleet hersteld zijn.

the task will be completely different from the task of building a mass production society.
deze taak zal totaal verschillend zijn dan die van het opbouwen van een massaproductiemaatschappij.

the amending letter will be put before the house next week.
de nota van wijzigingen zal volgende week aan het parlement worden voorgelegd.

and we will of course have the opportunity to debate it from next week.
vanaf volgende week kunnen we het daar uiteraard over hebben.

a conference will be held in vilnius next week on that very important subject.
er wordt volgende week in vilnius een conferentie gehouden over dit zeer belangrijke onderwerp.

as you know, we will be discussing this next week with the presidency in athens.
zoals u weet, spreken we hier volgende week in athene over met het voorzitterschap.

this change of procedure will take effect from next week, wednesday 5 january 2000.
deze procedurewijziging gaat in vanaf volgende week, en wel op woensdag 5 januari 2000.

nightwish have one last teaser for you before imaginaerum will be released starting next week.
nightwish heeft nog een laatste teaser voor jullie in petto voordat het nieuwe album, imaginaerum, volgende week zal worden uitgebracht.

everything will be recorded on video for future generations ;) from next week on, you can find it all here!
het optreden wordt vastgelegd voor toekomstige generaties ;) vanaf volgende week vind je hier dan ook audio en/of video van het concert.

naturally, the issue will be addressed at the next council of agriculture ministers early next week.
deze kwestie wordt ongetwijfeld besproken tijdens de volgende bijeenkomst van de landbouwraad begin volgende week.

from a bag to determine which animal the team will be in the game.
mevrouw r.c. ek is een van de onderzoekers die in dit verband beslist moet worden genoemd.

the team will be built around the dutch rider who finished 2nd in the world championships in copenhagen last week.
de ploeg zal opgebouwd worden rondom vos die als 2de eindigde op de wereldkampioenschappen in kopenhagen afgelopen week.

as from next week, we will start an interview series with kyrgystan artists.
vanaf volgende week starten we met een serie interviews met kirgizische kunsternaars.

next week the results will be evaluated by the working party.
volgende week worden de resultaten in de werkgroep beoordeeld.

we all hope that the discussions in washington next week will be successful.
wij hopen allen dat de besprekingen die volgende week in washington gevoerd worden tot een goed resultaat zullen leiden.