Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
know the odds and the outs
ken de kansen en de outs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i know the ins and outs of those ingredients.
ik weet hoe deze ingrediënten werken.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nobody can influence the ins and outs of that process.
niemand kan dit traject tot in de finesses beïnvloeden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let me explain briefly the ins and outs of this decision.
ik zou hier heel in het kort willen zeggen waar het uiteindelijk om gaat.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
10, wallpaper, reveal the ins and outs of the matter:
10, behang, onthullen de ins en outs van de zaak:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she told me all the ins and outs of her troublesome relationship with her husband.
ze deed uitgebreid verslag van de slechte relatie met haar man. ze kwam heel dichtbij.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and someone who really knows the ins and outs of html is beyond any doubt.
en iemand die echt raad weet met html is boven alle twijfel verheven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show the direction to pull or is pushed in and the pen is
geven de richting aan betekent dat de
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it knows the ins and outs of aid provision better than any local organisation or authority.
de commissie weet, beter dan welke plaatselijke organisatie of officiële instantie dan ook, hoe en via welke weg ze hulp kan bieden.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, we cannot be here just as the voice of the ‘ins’ and forget about the ‘outs’.
we kunnen echter niet alleen maar hier zijn als de stem van de ‘regeringspartijen’ en die van de ‘oppositie’ vergeten.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we have talked enough about the procedural aspect and the ins and outs of the whole bse issue.
het is ook wenselijk dat alle besmettingshaarden worden geïsoleerd en de export van vlees verboden wordt totdat vaststaat dat het veilig is.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are definitely not thinking here of financial compensation: an equal measure of solidarity must be shown by the ins and the outs.
er wordt nadrukkelijk niet gedacht aan een financiële compensatie. solidariteitsverplichtingen moeten even sterk zijn voor ins en outs .
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
“we probably have a bigger gleam in our eyes now. we know the ins and
“we hebben nu waarschijnlijk een grotere glans in onze ogen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish that we had another report before us today to tell us what is going to be the relationship in practical terms between the ins and the outs.
ik wou dat we vandaag een ander verslag voor ons hadden liggen om ons uit te leggen wat de praktische relatie zal zijn tussen degenen die wel en degenen die niet meedoen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, in "and the wind cries...wendigo!
na 21 afleveringen werd de serie stopgezet.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and the fog comes in and it builds up on the tips.
de nevel slaat neer op de punten.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the court's 18 judges will be sworn in and the court will be inaugurated today.
tijdens de inaugurele zitting van het hof van vandaag worden de achttien rechters ingezworen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and the women can go in and swipe and get nine food items.
de vrouwen komen hun kaart laten lezen en krijgen negen voedsel items.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it describes the ins and outs of three basic kinds of yoga: the yoga of work, the yoga of devotion and the yoga of spiritual knowledge.
het beschrijft de voors en tegens van de drie soorten van yoga: de yoga van de arbeid, de yoga van de toewijding en de yoga van de geestelijke kennis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is located in, and the seat of, the cederberg local municipality.
elandsbaai (engels: "elands bay") is een dorp met 1500 inwoners, in de zuid-afrikaanse provincie west-kaap.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta