Hai cercato la traduzione di the ones you try to open are alr... da Inglese a Olandese

you are the ones who need to develop, for we are already developed enough!"
zorg er eerst maar eens voor dat jullie jezelf ontwikkelen, want wij zijn al ontwikkeld genoeg!"

you try to be the best.
you try to be the best.

you will and are being used mightily to the ones you have already touched.
je zult en je wordt krachtig gebruikt voor diegenen die je al geraakt hebt.

after all, the operational keys are the ones that you need to open a channel.
de operational keys zijn per slot van rekening de keys die je nodig hebt om het gewenste kanaal "open" te zetten.

why do you try to run away?
waarom probeer je weg te lopen?

and now when you try to open the mov file it refuses to open.
en nu wanneer u probeert om het mov-bestand het weigert te openen.

select the one you want to recover.
selecteer degene die je wilt herstellen.

do you want to try to replace it with the one you are saving?
wilt u het proberen te vervangen door hetgeen dat u nu opslaat?

however, it may also decide not to open negotiations or to terminate negotiations that are already ongoing.
ze kan echter ook besluiten geen onderhandelingen te beginnen of reeds begonnen onderhandelingen af te breken.

they themselves are already the ones hardest hit.
zij lijden er zelf al het meeste onder.

you can only modify the contents of a file that was opened with the open statement. if you try to open a file that is already open, an error message appears.
een bestand moet worden geopend met het open statement vóór de bestandsinhoud kan worden gewijzigd. als u probeert een bestand te openen dat al geopend is verschijnt een foutboodschap.

and if you try to change, what will you do?
maar je weet niet wat je zoekt.

click the one you wish to delete and select remove.
klik op de instantie die u wilt verwijderen en selecteer verwijderen.

the conservatives are not always the ones you expect, anyway.
behoudsgezinden zijn overigens niet altijd diegenen van wie men het denkt.

"the one you bought will then become useless to you?"
--„dat wat gij hebt gekocht wordt u dus tot last?”

click on the one you just made.
dit is wat je wilt. toch.

in addition, citizens outside the euro area are already allowed to open euro accounts with their domestic banks.
voorts kunnen burgers van landen die niet tot de eurozone behoren, bij hun binnenlandse banken reeds rekeningen in euro openen.

that spectre fuels the one you mentioned.
dat spook voedt dat wat u al noemde.

there are kexi projects you have recently opened. select one you wish to open:
er zijn kexi-projecten die u recentelijk geopend hebt. selecteer het project dat u wilt openen:

this is the heart of the one you elected president.
dit is het hart van degene die jullie verkozen als president.