Hai cercato la traduzione di this copy may not be older than ... da Inglese a Olandese

not less than 1 month
niet minder dan 1 maand

less than 1 month
minder dan 1 maand

this date may not be later than 31 december 1999.
deze datum is uiterlijk 31 december 1999.

he cannot be older than i.
hij kan niet ouder dan ik zijn.

to be older than 45 years old
ouder dan 45 jaar

he can't be older than me.
hij kan niet ouder dan ik zijn.

work or work less than 1 month per year
of minder dan 1 maand per jaar

this period may not be less than one nor more than five months.
deze periode bedraagt ten minste één maand en ten hoogste vijf maanden.

the last year of audited financial information may not be older than one of the following:
het laatste jaar waarover gecontroleerde financiële informatie wordt verstrekt, mag niet langer geleden zijn dan:

- medical statement signed by a doctor not older than 1 year.
- medische verklaring ondertekend door een geneesheer niet ouder dan 1 jaar.

by then, my children will be older than i am now.
mijn kinderen zullen dan ouder zijn dan ik nu.

the last year of audited financial information may not be older than 18 months from the date of the registration document.
het laatste jaar waarover gecontroleerde financiële informatie wordt verstrekt, mag niet langer geleden zijn dan 18 maanden te rekenen vanaf de datum van het registratiedocument.

in italy the adopter must not be more than 40 years older than the adopted person.
in italië mag de adoptant niet meer dan 40 jaar ouder zijn dan de geadopteerde.

the written consent shouldn't be older than 8 weeks.
deze verklaring mag niet ouder zijn als acht weken.

chilled raw material for deboning from an on‑site slaughterhouse must not be older than 7 days.
gekoelde grondstoffen die voor uitbening zijn bestemd en afkomstig zijn van een ter plaatse gevestigd slachthuis, mogen niet ouder zijn dan zeven dagen.

bigger trees in the forest are reckoned to be older than 300 years.
men schat dat de grotere bomen in het bos ouder zijn dan 300 jaar.

from this, it can be concluded that the phenomenon of smoking in africa might be older than in europe.
het is daarom zeer verwonderlijk dat in zijn publicatie reeds volledig ontwikkelde waterpijpen worden afgebeeld, die dan in afrika reeds algemeen in gebruik zijn.

strimvelis should be used with caution in patients older than 6 years and 1 month and younger than 6 months as there are no data from clinical trials in these age ranges.
strimvelis moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten ouder dan 6 jaar en 1 maand en jonger dan 6 maanden, aangezien er geen gegevens zijn uit klinische onderzoeken in die leeftijdsgroepen.

the research also indicated that half of the youngsters pretend to be older than they really are.
uit het onderzoek blijkt verder dat de helft van de jongeren zich in de chatbox ouder voordoet.

a failed enforcement has to be substantiated by a related confirmation of the bailiff which should not be older than 6 months.
als bewijs voor een mislukte tenuitvoerlegging dient een desbetreffende bevestiging van de deurwaarder, die niet ouder dan 6 maanden mag zijn.