Hai cercato la traduzione di yes indeed its been a long time da Inglese a Olandese

it's been a long time.
lang niet gezien.

it has been for a long time.
en is dat al lange tijd geweest.

for a long time
voor een lange tijd

a long time ago.
a long time ago.

he had been hungry for a long time
lange tijd honger

3. the development has been a long time.
3. de ontwikkeling is een lange tijd.

this has been a relatively long time coming.
die heeft nogal lang op zich laten wachten.

fruit hang a long time.
vrucht blijft zeer lang hangen.

the reforms have been a long time in preparation.
de voorbereidingen voor de hervormingen hebben lang geduurd.

"a long time elapsed thus.
aldus verstreken vele jaren.

in fact it has been a flashpoint for a long time.
kosovo is al lang een brandhaard.

it has been a long time ago, i saw her do this.
lang geleden dat ik haar dat heb zien doen.

a year against racism has been a long time coming.
het heeft lang geduurd voordat er een jaar tegen racisme wordt uitgeroepen.

why are cows sacred, one could ask. yes, they've been a long time.
waarom zijn koeien heilig kan men zich afvragen. ja, ze hebben een lange tijd geweest.

my father has been a poacher for quite a long time.
mijn vader heeft een behoorlijk lange tijd gestroopt.

it's happened. it's been here for a long time.
ze zijn zelf hun leven lang, niet wakker geworden, want twee generaties lang zijn we verwend.

it's been a long time since we last saw each other.
het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

this issue has been discussed for a long time, indeed for too long.
over deze kwestie is lang gediscussieerd - te lang.

i suppose i haven’t been a child for such a long time...
misschien is het nog niet zo lang geleden dat ik zelf een kind was...

it's been a long time since we've written to each other
alweer lang geleden dat we elkaar geschreven hebben