Hai cercato la traduzione di you told me that you loved me da Inglese a Olandese

you said that you loved me,
er is één ding dat ik wil zeggen

you told me yourself that that ring--"
spreek toch, gij doet mij sterven.”

you too have told me that, mr commissioner.
ook u, mijnheer de commissaris, heeft mij dit gezegd.

you told us that you had received an undertaking.
u heeft een garantie gekregen, zo vertelde u ons.

you should have told me that! i love wood!
want ik ben dol op hout!

told me that gurumayi knew everything.
hij vertelde me dat gurumayi alles

he told me that victory is certain.
hij zei me dat er geen twijfel meer bestond aan de overwinning.

mrs mosiek-urbahn, you told me that you wished to make a brief statement.
mevrouw mosiek-urbahn, u had mij gezegd dat u een korte verklaring wilde afleggen.

she told me that she had bought a cd.
ze zei mij dat ze een cd gekocht had.

you told me once you know yourself how it is to be burdened by expectation.
jij vertelde me ooit dat je zelf weet wat het is om ten prooi te vallen aan verwachtingen.

they told me that zimbabwe is going through hell.
zij vertelden me dat zimbabwe door een hel gaat.

the parliamentary services told me that i had to be here.
de diensten hebben me verteld dat ik bij u moest zijn.

in response, they told me that they felt completely reassured.
dat heb ik gedaan en daarop zeiden zij mij dat zij helemaal gerust waren gesteld.

the services have just told me that it was their fault.
de diensten hebben mij zojuist meegedeeld dat er bij hen het een en ander is misgegaan.

the light then told me that i could go with the stream.
het licht vertelde me toen dat ik met de stroom mee kon gaan.

you told me that in the republic of ireland the introduction of the health card was being considered.
u vertelde mij dat men in de republiek ierland de invoering van de gezondheidskaart overwoog.

and i said, "well, that's a straight line. you told me that yesterday."
en ik antwoordde "wel, dat is een rechte lijn, dat heb je me gisteren verteld."

i said, "well, i just did it. no one told me that."
ik zei: "nou, dat heb ik nou net gedaan. ik wist het niet."

in your answer, commissioner, you told me that this disease has occurred on one farm in the united kingdom.
mijnheer fischler, in uw antwoord heeft u gezegd dat die ziekte op een bedrijf in het verenigd koninkrijk is vastgesteld.

yes, that's true. when we set out, you told me of your intent.
ja, dat is waar. toen we vertrokken, vertelde me uw bedoelingen.