Hai cercato la traduzione di you use the scroll bars to move ... da Inglese a Olandese

you use this pedal with the clutch to change gears, either up or down.
u gebruikt dit pedaal worden geplaatst met de koppeling te veranderen versnellingen, ofwel omhoog of omlaag.

to move a heading up or down in the document
zo verplaatst u een kop omhoog of omlaag in het document

the legs must not move up or down when the nitinol contracts.
de poten moeten niet naar boven of naar beneden bewegen als de nitinol verkort.

the arrows up and down helps you to move a group or server up or down.
de pijltjes naar boven en naar onder laten u toe een server of een groep naar omhoog of naar omlaag te verplaatsen.

rather the sun must move up or down to produce the same effect.
eerder moet zich de zon naar boven of naar onder bewegen om het zelfde effect te veroorzaken.

click these buttons to move a filter up or down in the list.
klik op deze knoppen om een filter in de lijst naar boven of beneden verplaatsen.

but that says that the function does not move up or down, so it must be a horizontal line.
maar dat houdt in dat de functie noch naar boven noch naar beneden beweegt, dus moet het wel een horizontale lijn zijn.

unmodifiable form field. use up or down arrows or tab to move off.
onveranderbaar formulierveld. ga weg met pijltjes of .

unmodifiable form text field. use up or down arrows or tab to move off.
onveranderbaar formuliertekstveld. ga weg met pijltjes of .

unmodifiable file entry field. use up or down arrows or tab to move off.
onveranderbaar bestandsnaaminvoerveld. ga weg met pijltjes of .

if you insert or delete text in front of the specified text, the inline image will move up or down the page to follow the specified text.
als u tekst vóór de gespecificeerde tekst invoegt of verwijdert zal het inline-frame verplaatst worden, zodat het bij de gespecificeerde tekst blijft.

(text entry field) enter text. use up or down arrows or tab to move off.
(tekstinvoerveld) voer tekst in. ga weg met pijltjes of .

(file entry field) enter filename. use up or down arrows or tab to move off.
(bestandsnaamveld) voer een bestandsnaam in. ga weg met pijltjes of .

the groups box shows the fields in an order from top to bottom. you can select any field, then click the move up or move down button to move this field up or down in the list.
het vak groepen toont de velden in de volgorde van boven naar beneden. u kunt elk veld selecteren en dan klikken op de knoppen naar boven of naar beneden om dit veld in de lijst naar boven of beneden te verplaatsen.

read the complete license agreement. use the scroll bar or the \'scroll down\' button in this dialog to view the entire license text.
lees de gehele licentieovereenkomst. u kunt de schuifbalk of de knop omlaag scrollen in dit dialoogvenster gebruiken om de hele tekst te bekijken.

the table moves up or down while the table vertical movement switch is held down and stops automatically when it reaches the upper or lower limit or the reference height.
het systeem wordt omhoog of omlaag bewogen terwijl u de knop voor verticale tafelbeweging ingedrukt houdt. de beweging stopt automatisch als de boven- of ondergrens of de referentiehoogte wordt bereikt.

if you have activated two or more views of a spreadsheet, you can move the sizing bar between the views by pressing f8. a sizing icon appears overtop the sizing bar. use the arrow keys to move the bar up or down, or left or right. press f8 again or & esc; when finished sizing.
als u twee of meer weergaven van een rekenblad geactiveerd hebt, kunt u de balken tussen de weergaven verplaatsen door op f8 te drukken. er verschijnt een pictogram op de balk. gebruik de pijltoetsen om de balk naar boven of beneden, of naar links of rechts te verplaatsen. druk nogmaals op f8 of op & esc; wanneer u tevreden over de positie bent.

your caption can be up to 249 characters long. if the caption is longer than the box, use the scroll bar to the right to scroll down.using your mouse, highlight the old caption and type over it. your caption can be up to 249 characters long. if the caption is longer than the box, use the scroll bar to the right to scroll down.
het bijschrift mag maximaal 249 tekens bevatten. als het bijschrift langer is dan het vak, gebruik dan de schuifbalk aan de rechterkant om naar beneden te scrollen.selecteer met de muis het oude bijschrift en typ de nieuwe tekst. het bijschrift mag maximaal 249 tekens bevatten. als het bijschrift langer is dan het vak, gebruik dan de schuifbalk aan de rechterkant om naar beneden te scrollen.

the caption can be up to 249 characters long. if the caption is longer than the box, use the scroll bar to the right to scroll down.in the pop-up box, write a caption for your photo. the caption can be up to 249 characters long. if the caption is longer than the box, use the scroll bar to the right to scroll down.
het bijschrift mag maximaal 249 tekens bevatten. als het bijschrift langer is dan het vak, gebruik dan de schuifbalk aan de rechterkant om naar beneden te scrollen.schrijf in het pop-upvak een bijschrift voor uw foto. het bijschrift mag maximaal 249 tekens bevatten. als het bijschrift langer is dan het vak, gebruik dan de schuifbalk aan de rechterkant om naar beneden te scrollen.

pressing the space bar while using a selection tool transforms this tool into the navigation cross as long as you press the bar, allowing you to pan around the image instead of using the scroll-bars when your image is bigger than the canvas. this is the default option: in preferences/image windows, you can toggle the space bar to the move tool.
houdt u de spatiebalk ingedrukt tijdens het gebruik van een selectie gereedschap dan verandert het gereedschap tijdelijk in een verplaats gereedschap. dit blijft het geval totdat u de spatiebalk weer los laat.