Hai cercato la traduzione di verdanke da Tedesco a Polacco

ich verdanke ihm mein leben.
zawdzięczam mu życie.

ich verdanke ihm meinen erfolg.
zawdzięczam mu swój sukces.

was ich bin, verdanke ich meinem vater.
to, kim jestem, zawdzięczam ojcu.

meinen erfolg verdanke ich seiner hilfe.
zawdzięczam powodzenie jego pomocy.

ich verdanke das, was ich bin, meinem freund.
to, kim jestem, zawdzięczam przyjacielowi.

was ich heute bin, verdanke ich meinem onkel.
to, czym teraz jestem, zawdzięczam wujowi.

ich verdanke es meinen eltern, dass ich so gesund bin.
to dzięki rodzicom jestem tak zdrowy.

meiner mutter verdanke ich so zu sein, wie ich heute bin.
to matce zawdzięczam to, kim dziś jestem.

meinen gewinn verdanke ich aber meinem glück und guten karten."
"ostatecznie wygrałem, co było spowodowane szczęściem i dobrymi kartami."

"dem neuen programm verdanke ich es meinen gewinn gesteigert zu haben.
"dzięki niemu mogę bardzo szybko zwiększyć moje zyski.

feta verdanke seine güte oder eigenschaften nicht überwiegend oder aus-schliełlich den geografischen verhältnissen.
jakość fety ani jej charakter nie wynika głównie lub wyłącznie ze szczególnego otoczenia geograficznego.

diesem umstand habe die stadt vor allem ein nach ostdeutschen standards außergewöhnliches wirtschaftswachstum zu verdanken.
dzięki temu miasto osiągnęło wyjątkowy, jak na standardy wschodnich niemiec, wzrost gospodarczy.