Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
again i summoned them aloud,
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he gathered and cried aloud,
اور (لوگوں کو) اکٹھا کیا اور پکارا
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"so i have called to them aloud;
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
then surely i called to them aloud:
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and lo! i have called unto them aloud,
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i preached to them aloud, in public.
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
then he gathered his people and cried aloud,
اور (لوگوں کو) اکٹھا کیا اور پکارا
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"then verily, i called to them openly (aloud);
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
god knows well all that is spoken aloud and all that you hide.
البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide.
البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed he knows whatever is spoken aloud, and he knows whatever you conceal.
البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: