Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
again i summoned them aloud,
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he gathered and cried aloud,
اور (لوگوں کو) اکٹھا کیا اور پکارا
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"so i have called to them aloud;
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then surely i called to them aloud:
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and lo! i have called unto them aloud,
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i preached to them aloud, in public.
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then he gathered his people and cried aloud,
اور (لوگوں کو) اکٹھا کیا اور پکارا
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"then verily, i called to them openly (aloud);
پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god knows well all that is spoken aloud and all that you hide.
البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide.
البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed he knows whatever is spoken aloud, and he knows whatever you conceal.
البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: