Hai cercato la traduzione di as the woe due to those da Inglese a Pakistano

woe to those who pray
پس ان نمازیوں کے لیے ہلاکت ہے

so woe to those who pray.
ان نمازیوں کے لئے افسوس (اور ویل نامی جہنم کی جگہ) ہے

ah the woe that day for those who deny,
آج کے دن ان جھٹلانے والوں کے لئے بربادی ہے

alas the woe that day for those who deny!
(ہم کیسا اچھا اندازہ کرنے والے ہیں) تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔

alas, the woe for you!
حیف ہے اور صد حیف ہے

alas the woe for you, alas!
(اے انسان) تیرے لیے افسوس پرافسوس ہے

alas the woe for every dissembling sinner
بیشک ہر جھوٹے گنہگار کے حال پر افسوس ہے

saying: "alas the woe, we were iniquitous.
(اور) کہنے لگے وائے ہو ہم پر! بےشک ہم سرکش ہو گئے تھے۔