Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in fact the disbelievers keep denying.
بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no denying its coming
اس وقت اس کے ہونے میں کسی کو انکار کی گنجائش نہ ہوگی،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there can be no denying its happening,
اس وقت اس کے ہونے میں کسی کو انکار کی گنجائش نہ ہوگی،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no denying that it will befall -
جس کے واقع ہونے میں کچھ بھی جھوٹ نہیں
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and there can be no denying of its befalling.
اس وقت اس کے ہونے میں کسی کو انکار کی گنجائش نہ ہوگی،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then verily ye, o ye erring, denying people.
اس کے بعد تم اے گمراہو اور جھٹلانے والوں
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, those who are bent on denying the truth reject it --
بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
یا انہوں نے اپنے رسول کو نہ پہچانا تو وہ اسے بیگانہ سمجھ رہے ہیں
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and this is a blessed remembrance that we have sent down; so are you now denying it?
اور اب یہ بابرکت "ذکر" ہم نے (تمہارے لیے) نازل کیا ہے پھر کیا تم اِس کو قبول کرنے سے انکاری ہو؟
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is how we have made (the habit of) denying embedded in the hearts of the guilty.
اس طرح ہم نے اس (کے انکار) کو مجرموں کے دلوں میں پختگی سے داخل کر دیا ہے،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[it will be said], "this is the day of judgement which you have been denying."
"یہ وہی فیصلے کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta