Hai cercato la traduzione di several da Inglese a Pakistano

and made several preparations for him.
اور اس کیلئے (سرداری کا) ہر قِسم کا سامان مہیا کیا۔

settings for several hardware devices
متعدد ہارڈ ویئر آلات کے ترتیباتpersonal settings

who has created you in several stages?
جب کہ اسی نے تمہیں مختلف انداز میں پیدا کیا ہے

several anticoagulants are being tested in italy.
اٹلی میں متعدد انسداد انجماد خون کی دوائیوں کا تجربہ کیا جارہا ہے۔

several measures are commonly used to quantify mortality.
شراح اموات کا تعین کرنے کے لئے عام طور پر کئی اقدامات کیے جاتے ہیں۔

akbar has been remembering the tables for several hours.
اکبرکئ گھنٹےسے پہاڑے یاد کر رہا ہے

so we put them to sleep in the cave for several years.
تو ہم نے اس غار میں ان کے کے کانوں پر گنتی کے کئی برس تھپکا

remote working measures were instituted in several chinese regions.
چین کے کئی علاقوں میں فاصلاتی کام کا طریقہ کار وضع کیا گیا۔

covid-19 outbreaks can have several effects within the workplace.
کام کرنے کی جگہ پر covid-19 کی وبا پھوٹنے کے بہت سے اثرات ممکن ہیں۔

however there are several very highly toxic effects of globalization as well.
مگر اس کے چند انتہائی خطرناک اثرات بھی ہیں۔

as of 19 march drive in tests were offered in several large cities.
ابهی 19 مارچ تک کئی بڑے شہروں میں ڈرائیو ان ٹیسٹ کی پیش کش کی گئی۔

from a drop of liquid; he created him and then set several measures for him.
(اسے) ایک نطفہ سے، پھر اندازه پر رکھا اس کو

enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels.
آنریک نے لیٹریچر میں کئی قومی اعزازات جیتے ہیں اور وہ اب تک چھ افسانے لکھ چکے ہیں۔

which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
اس کے سات دروازے ہیں (اور) ہر دروازے کے لئے ان (لوگوں) میں سے ایک حصہ ہے۔

and we indeed destroyed townships surrounding you, and brought several signs so that they may desist.
اور (اے اہلِ مکہّ!) بیشک ہم نے کتنی ہی بستیوں کو ہلاک کر ڈالا جو تمہارے اردگرد تھیں اور ہم نے اپنی نشانیاں بار بار ظاہر کیں تاکہ وہ (کفر سے) رجوع کر لیں،

cambodia is hosting blogfest asia 2012 which is expected to gather around 200 individuals from several asian countries.
کمبوڈیا بلاگ فیسٹ ایشیا ۲۰۱۲ کی میزبانی کررہا ہے جس میں تقریباً ۲۰۰ افراد ایشیا کے کئی ممالک سے جمع ہونگے.

michiko murayama at the true colors blog, on the first time she saw la argentina, several decades ago:
میچکو مریاما نے ٹرو کلر بلاگر پر کئ دہائ قبل، پہلی بار لا ارجنٹائن کو دیکھا اسکے ہاتھ پر ایک مکمل طور پر آزاد روح اور جسم تھا۔

in rakhine state, "no campaign" posters were posted in several townships, which read,
راحین ریاست میں "نمبر مہم" پوسٹروں کو کئی بستیوں میں پوسٹ کیا گیا ، جو یوں پڑھے گئے"2008 کا بائیکاٹ 2010 کا آئین اور الیکشن:نمبر 2010″۔

mers-cov, although related to several bat coronavirus species, appears to have diverged from these several centuries ago.
mers-cov، اگرچہ بیٹ کوروناوائرس کے کئی اقسام سے تعلق رکهتا ہے، ظاہر یہی ہوتا ہے کہ یہ کئی صدیاں پہلے ان سے ہی علیحده ہوا تها۔