Hai cercato la traduzione di what was the problem da Inglese a Pakistano

what is the problem
kia masla hai

what is the problem?
kya ap samiya hain?

what was the weather yesterday?
کل موسم کیسا تھا؟

i understand how to solve the problem.
میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔

moses said, "what was the matter with you, samiri?"
(بعد ازاں) کہا اے سامری! تیرا کیا معاملہ ہے؟

moses asked: "o sameri, what was the matter?"
(بعد ازاں) کہا اے سامری! تیرا کیا معاملہ ہے؟

observe, then, what was the end of those that had been warned,
اب تو دیکھ لے کہ جنہیں دھمکایا گیا تھا ان کا انجام کیسا کچھ ہوا

say: travel in the land, then see what was the end of the rejecters.
آپ ان سے کہہ دیجئے کہ زمین میں سیر کریں پھر اس کے بعد دیکھیں کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے

say: 'journey in the land and see what was the end of the sinners'
آپ ان سے کہہ دیجئے کہ روئے زمین میں سیر کرو اور پھر دیکھو کہ مجرمین کا انجام کیسا ہوا ہے

then see what was the end of those who were warned (but heeded not).
اب تو دیکھ لے کہ جنہیں دھمکایا گیا تھا ان کا انجام کیسا کچھ ہوا

say, "travel about the land and see what was the end of the deniers."
آپ ان سے کہہ دیجئے کہ زمین میں سیر کریں پھر اس کے بعد دیکھیں کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے

so we wreaked vengeance upon them. behold, then, what was the fate of those who deny.
آخر کار ہم نے اُن کی خبر لے ڈالی اور دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا

say, "roam across the earth and observe what was the end of the sinful ones."
آپ ان سے کہہ دیجئے کہ روئے زمین میں سیر کرو اور پھر دیکھو کہ مجرمین کا انجام کیسا ہوا ہے

say: "travel through the earth and see what was the end of those who rejected truth."
آپ ان سے کہہ دیجئے کہ زمین میں سیر کریں پھر اس کے بعد دیکھیں کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے