Hai cercato la traduzione di where you have been in all that... da Inglese a Pakistano

you have been waiting for this
aapki yaad aa rahi hai

he said, ‘certainly you and your fathers have been in manifest error.’
(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک تم اور تمہارے باپ دادا (سب) صریح گمراہی میں تھے،

he said, 'then assuredly you and your fathers have been in manifest error.'
(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک تم اور تمہارے باپ دادا (سب) صریح گمراہی میں تھے،

they said: "nay, we have brought to you that concerning which they have been in doubt.
انہوں نے کہا (نہیں) بلکہ ہم تمہارے پاس وہ چیز (عذاب) لے کر آئے ہیں جس میں (یہ) لوگ شک کیا کرتے تھے۔

but he was not long in coming, and reported: "i have been around where you have not been. i come from saba with positive news.
ابھی تھوڑی ہی دیر ہوئی تھی کہ ہُدہُد آ موجود ہوا اور کہنے لگا کہ مجھے ایک ایسی چیز معلوم ہوئی ہے جس کی آپ کو خبر نہیں اور میں آپ کے پاس (شہر) سبا سے ایک سچی خبر لے کر آیا ہوں

he said: assuredly ye, ye and your fathers, have been in error manifest.
(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک تم اور تمہارے باپ دادا (سب) صریح گمراہی میں تھے،

(had i worshipped things besides god, i would have been in manifest error).
(اگر میں ایسا کروں) تو میں اس وقت کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہوں گا۔

if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
اگر آپ covid-19 میں مبتلا کسی شخص سے قریبی رابطے میں ره چکے ہیں، تو کئی ممالک، آپ کے آخری بار ظاہر ہونے کی تاریخ سے، آپ کو 14 دن کے لیے قرنطین میں رکهیں گے اور آپ میں بیماری کی علامات ظہور کی نگرانی کریں گے۔

is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?
ان چیزو ں کی قسم عقلمندوں کے واسطے معتبر ہے