Hai cercato la traduzione di workers da Inglese a Pakistano

“ashes!” the workers say.
"راکھ" مزدور جواب دیتے ہیں.

leave them for healthcare workers.
انہیں صحت کی دیکهـ بهال کرنے والے کارکنوں کے لیے چهوڑ دیں۔

“all workers need to be united.”
"تمام مزدوروں کو متحد ہونے کی ضرورت ہے.

for the like of this let the workers work.
ایسی ہی کامیابی کے لیے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیے

let all workers work for the like of this!
اسی دن کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہئے

and for the like of this let the workers work.
اسی دن کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہئے

for such a reward should the workers perform.
اسی دن کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہئے

for all staff, contractors, and contract workers:
تمام سٹاف، ٹھیکے داروں اور کارکنان:

workers in this risk group rarely require use of respirators.
خطرے والے اس گروپ کے کارکنان میں آلہ تنفس کا استعمال شاذ ہے۔

for the like of this let the workers [on earth] work.
اسی دن کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہئے

truly, they are the workers of corruption but they are not aware.
آگاہ ہو جاؤ! یہی لوگ (حقیقت میں) فساد کرنے والے ہیں مگر انہیں (اس کا) احساس تک نہیں،

“a union is like an umbrella,” she tells the workers.
"ایک یونین ایک چھتری کی طرح ہوتی ہے،" وہ کارکنوں کو بتاتی ہیں.

she’s the general secretary of the garment workers solidarity federation.
وہ گارمنٹ ورکرز یکجہتی فیڈریشن کی جنرل سیکرٹری ہیں۔

and if they turn their backs, assuredly god knows the workers of corruption.
تو اگر یہ لوگ پھر جائیں تو خدا مفسدوں کو خوب جانتا ہے

a new labor law also guarantees longer maternity leaves and profit sharing for workers.
ایک نۓ لیبر قانون کے تحت اب مزدوروں کیلئے زچگی چھٹیوں میں اضافہ اور مزدوروں کو منافع بانٹنے کے حقوق فراہم کرنے کی ضمانت دی گئی ہے۔

a further randomized trial in australia is seeking to enrol 4,170 healthcare workers.
آسٹریلیا میں ایک اور بے ترتیب تجربہ کے لیے 4,170 طبی دیکهـ بهال کے عملے کا اندراج کی جارہی ہے۔

historically, women, who make up 80 percent of garment workers, have been underrepresented in leadership.
ملبوسات بنانے والے مزدوروں میں 80 فیصد عورتیں ہیں لیکن تاریخی اعتبار سے عورتوں کی قیادت میں شمولیت بہت کم رہی ہے.

now unions cover some 150,000 garment workers, still a tiny fraction of the four million total.
ابھی بھی یہ کل 40 لاکھ مزدوروں کا ایک بہت چھوٹا حصّہ ہے.

some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.
پہلے جواب دہندگان اور صحت کی نگہداشت کرنے والے کارکنوں کے بچوں کو ترجیح دیتے ہوئے سکول کے کچھ اضلاعوں کو بچوں کی نگہداشت کے متبادل کے طور پر پیش کرسکتے ہیں۔

most bangladeshi garment workers are women, but their union leaders weren't—until now · global voices
بنگلادیشی گارمنٹ مزدوروں کی اکثریت عورتیں اور یونین رہنما مرد ۔