Hai cercato la traduzione di access created by the change da Inglese a Panjabi

created by %1
% 1 ਨੇ ਬਣਾਇਆ

made by the lord
rab ne banaya

used by the taskbar.
ਟਾਸਕਬਾਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।

operation stopped by the user
ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ

used by the window titlebar.
ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

don't judge by the song
गीत से न्याय मत करो

ahhm by the way where you from ??
ਆਹ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ?

a breakpoint has been hit by the debugger
name

by the way your good name meaning in punjabi
your good name

a message was filtered by the privacy plugin
ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆname

music in the soul can be heard by the universe
आत्मा में संगीत ब्रह्मांड द्वारा सुना जा सकता है

file indexing has been resumed by the search service.
ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਲਾਇਆ ਗਿਆcomment

hindi sexy v the sleeping woman was done by the servant
हिंदी सेक्सी v झोपलेल्या बाईला नोकर ने कीया

raptorlet lets the programmer define the data engines needed by the gui
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੈਨੇਜਰname

%1 is required by the server, but is not available.
% 1 ਦੀ ਸਰਵਰ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

a tool to make sure telepathy infrastructure components needed by the kde session are running
description

the local cuisine of punjab is heavily influenced by the agriculture and farming lifestyle
ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਪਕਵਾਨ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਖੇਤੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਹੈ

by martin r. jones\ based on an icon by the kde artist team.
description

calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by kalarm, or was created by a newer version of kalarm
@ info/ plain

message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਕਿਉਕਿ ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਸ ਪਰਾਪਤ- ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ:% 1