Hai cercato la traduzione di better about to die da Inglese a Panjabi

better about to die
ਮਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

battery about to die
मरने के बारे में बैटरी

about to send email...
ਈ- ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ...

about to delete selected albums
ਚੁਣੀਆਂ ਐਲਬਮਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ

about to delete file "%1" are you sure?
"% 1" ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

my last wish is that when i was about to die, my life went into my own lap
my last wish is that when i was about to die, my life went into my own lap

i hate you and want you to die
ਤੁਸੀਂ ਬਦਸੂਰਤ ਰਾਜਾ

this is the list of items that are about to be deleted.
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ ।

you are about to change the %1 on these files.
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ% 1 ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ।

you are about to reset all shortcuts to their default values.
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੈ ।

you are about to run out of battery power, blanking screen now.
ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਹੁਣ ਸਕਰੀਨ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।

i didn't want to die from her hands
ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

you are about to rename the following files. are you sure you want to continue?
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

you are about to set all preferences to default values. all custom modifications will be lost.
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ । ਸਭ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।

select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਸਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਣਾਤਮਕ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।

you are about to leave secure mode. transmissions will no longer be encrypted. this means that a third party could observe your data in transit.
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਾਰਾ ਸੰਚਾਰ ਹੁਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਟਰਾਂਸੇਟ ਦੌਰਾਨ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
name

you are about to enter secure mode. all transmissions will be encrypted unless otherwise noted. this means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ । ਸਭ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

you are about to install unsigned packages can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source. are you sure you want to continue installation?
ਬਿਨਾਂ- ਸਾਈਨ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

you are about to install and run %1 superkaramba theme. since themes can contain executable code you should only install themes from sources that you trust. continue?
ਤੁਸੀਂ% 1 ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕਿਉਕਿ ਸਰੂਪ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਹੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?