Hai cercato la traduzione di enlightenment da Inglese a Persiano

enlightenment
روشن‌فکریname

enlightenment .
روشن فکري .

enlightenment dr16
روشن‌فکریcomment

age of enlightenment
عصر روشنگری

enlightenment is capable of bestowing .
اين سيستم نوراني معاصر مي‌تواند اهدا کند .

during my epic journey of enlightenment .
در مدت سفر حماسي من .

i didnt feel the bliss of enlightenment .
من سعادت روشن فکري ودر را بدست نياوردم .

we are now children of the french enlightenment.
ما هم اکنون فرزندان عصر روشنگری فرانسه هستیم.

the ecumenical intuitive enlightenment initiative organization , .
موسسه جهاني ذاتي روشنفکري ابتکاري .

aye! man against himself shall be an enlightenment.
اصلاً انسان خودش از وضع خود آگاه است (و وجودش شاهد و دلیل بر خویشتن است). [[«عَلی نَفْسِهِ بَصِیرَةٌ»: از وضع خود آگاه است و بهتر از هرکس دیگری می‌داند که چه کارهائی کرده است. خود انسان حجّت و گواه بر خودش است. چرا که اعضاء او گواهی بر اعمال او می‌دهند (نگا: فصّلت / 20، یس / 65). «بَصِیرَةٌ»: بینا و آگاه. حجّت و دلیل و برهان. حرف (ة) برای مبالغه است.]]

and its enlightenment as to its wrong and its right;-
آنگاه نافرمانی و پرهیزگاری‌اش را در آن الهام کرد

i get the point no youre feeling premature enlightenment .
فهميدم . باشه . خواهش ميکنم نه چيزي که تو حس ميکني يک جور روشنفکري شتاب زده است .

didnt you tell me the only way to truly offer enlightenment .
فکر نميکني که بايد با من صادق باشي و روشن فکر باشي .

isbn 0-231-10287-9* "enlightenment and pragmatism".
isbn 0-231-10287-9* "enlightenment and pragmatism".

the absolutist concept of the state was disputed in the enlightenment period.
مفهوم خودکامگی دولت، در دوره روشنگری زیر سوال رفت.

and that implies testability, the scientific method, the enlightenment, and everything.
این دلالت بر آزمایش پذیری، روشنگری و همه اینها داره. این دلالت بر آزمایش پذیری، روشنگری و همه اینها داره. این دلالت بر آزمایش پذیری، روشنگری و همه اینها داره.

"maria gaetana agnesi: mathematics and the making of the catholic enlightenment.
"maria gaetana agnesi: mathematics and the making of the catholic enlightenment.

the taliban devoutly follow antediluvian theologies, while malala stands for enlightenment."
طالبان دنباله‌روی آرامش پیش از طوفان نوح است درحالی که مالالا مسرانه درپی روشنگری ایستاده است.

this book is an enlightenment unto mankind and a guidance, and a mercy unto a people who are convinced.
اين [كتاب مايه‌ى‌] بصيرت‌هايى براى مردم است و براى قومى كه يقين آورند هدايت و رحمتى است

and instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd century enlightenment.
و به جای آن، برای آینده برنامه‌ریزی خواهند کرد. و شروع به بنا نهادن عصر روشنگری قرن ۲۲ام خواهند نمود.