Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
داده‌های اپیدمیولوژی نشان می‌دهند که نخستین فرد مبتلا شده به sars با حیوانات شکاری سروکار داشته است.
according to demographic studies so far, covid-19 seems to have different epidemiological features from sars.
با توجه به مطالعات جمعیت شناختی که تاکنون صورت گرفته، به نظر می‌رسد که ویژگی های اپیدمیولوژیک کووید-19 با sars فرق داشته باشد.
there has already been publication of important disease epidemiological measures concerning the outbreak of covid-19 in mainland china.
پیش از این، گزارشی از اقدامات مهم بیماری‌های واگیردار در رابطه با شیوع بیماری کووید-19 در سرزمین اصلی چین منتشر شده است.
epidemiological evidence suggests that moderate exercise has a beneficial effect on the human immune system; an effect which is modeled in a j curve.
شواهد اپیدمیولوژیک نشان می دهد که تمرین بدنی با شدت متوسط اثرات مفیدی بر سیستم ایمنی انسان دارد؛ اثری که در یک منحنی j مدل میشود.
the british doctors' study, published in the 1950s, was the first solid epidemiological evidence of the link between lung cancer and smoking.
تحقیق پزشکان بریتانیا، منتشر شده در دهه ۱۹۵۰، اولین مدرک معتبر اپیدمیولوژیک درباره رابطه بین سرطان ریه و سیگار کشیدن بود.
in addition to maintaining this vital epidemiological resource, the institute serves as advisor to the french government and the world health organization (who) of the united nations.
علاوه بر حفظ این منابع حیاتی همه‌گیرشناختی، انستیتو پاستور به عنوان مشاور دولت فرانسه و سازمان جهانی بهداشت (who) سازمان ملل متحد عمل می‌کند.
covid-19 surveillance is expected to monitor epidemiological trends, rapidly detect new cases, and based on this information, provide epidemiological information to conduct risk assessment and guide disease preparedness.
نظارت covid-19 قرار است به پایش روندهای همه‌گیری، شناسایی سریع موارد جدید و ارائه اطلاعات همه‌گیری‌شناسی با هدف ارزیابی ریسک و هدایت امور مقابله با بیماری، بر مبنای اطلاعات کسب‌شده، بپردازد.
how is varroa infestation monitored and controlled? is the beekeeper migrating the colonies? maybe the beekeeper can also offer information about weather, crops in the region around the apiary or the density of apiaries in the vicinity information needed for epidemiological evaluation
چگونه هجوم واروآ کنترل و کنترل می شود؟ آیا زنبوردار مستعمرات را مهاجرت می کند؟ شاید زنبوردار بتواند اطلاعاتی در مورد آب و هوا ، محصولات در ناحیه اطراف زنبورستان یا تراکم زنبورستان در مجاورت اطلاعات مورد نیاز برای ارزیابی اپیدمیولوژیکی ارائه دهد.
Ultimo aggiornamento 2021-10-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
taylor & francia group effects of diets and their role in weight control isaac amigo & concepciÓn fernÁndez department of psychology, university of oviedo abstract this study examines the secondary effects of hypocaloric diets. the results show that the positive short-term effects with regards health are not maintained in the long term, as most people eventually return to their original weight. a description is given of how psychological reasons are more important than biological mechanisms when explaining this failure and stress is put on how carrying out successive hypocaloric diets can result in a subgroup of people becoming overweight or obese. nore, an analysis is made of the relationship between diets, eating disorders and the ''yo-yo effect", which is in turn associated with a rise in morbimortality due to a wide range of causes. as an alternative to the indiscriminate use of hypocaloric diets, a strategy based on the modification of lifestyle is suggested in order to control weight and improve health. keywords: diets, eating disorders, health, lifestyle, yo-yo effect lotroduction the lifestyle of western society is causing a sudden and drastic increase in the percentage of people who are overweight or obese. in fact, in the developed world, around half of the population is overweight or obese. epidemiological studies show that this problem is becoming more serious with the passing of time (ekblom, oddson & ekblom, 2004; flegal, ogden & carroll, 2004; kauriainen, rimpela, vikat, virtanen, 2002). it is now a problem even in developing countries such as china, where, already, 7% of the population suffer from obesity. the reason for this increase in the weight of the population is to be found in the imbalance between the consumption of calories and energy expenditure, the availability of high-calorie foods and of very large portions, and also the decrease in physical activity at work and in leisure time. in this cultural context, hypocaloric diets, designed to help lose weight rapidly by means of a drastic reduction in the consumption of calories and prohibiting certain types of food, have become tremendously popular. however, this type of diet has not only become fashionable in western societies for health reasons, but also for reasons of personal attractiveness, which is nowadays inextricably linked to being slim (conner, johnson & grogan, 2004). the reason for this possibly lies in the fact that less and less people manage to keep themselves within a normal body mass index throughout their lives. it is not surprising, therefore, that the majority of people in western society, over 70%, admit to being in the process of trying either to lose weight or to maintain their present
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta