Hai cercato la traduzione di fungi da Inglese a Persiano

fungi
قارچ

soil fungi
قارچ‌های خاک

edible fungi
قارچ‌هاي خوراكي

auricularia (fungi)
اوریکولاریا (قارچ‌ها)

they include bacteria, fungi, and archaea.
فلور شامل باکتریها ، قارچها و باستانیان است.

mucoromycotina is a subdivision of fungi of uncertain affinities.
قارچ‌های سنجاقی نام یک subdivision از طبقه‌بندی نامشخص است.

those fungi and bacteria are as highly evolved as humans.
این قارچها و باکتریها فرگشت بیشتری نسبت به انسانها یافته اند.

the true number of species of fungi in south sudan is probably much higher.
سودان جنوبی یکی از فقیرترین و شاید یکی از بدترین کشورها در وضعیت سلامتی در جهان است.

geastrum pectinatum is an inedible species of mushroom belonging to the earthstar family of fungi.
قارچ فندقی نوکدار (به انگلیسی geastrum pectinatum) از گونه‌های غیر خوراکی از سرده قارچ‌های فندقی است.

atromentin is a natural chemical compound found in agaricomycetes fungi in the orders agaricales and thelephorales.
آترومنتین در طبیعت در قارچ‌های تیغک‌دار و thelephorales یافت میشود.

in fungi, the columella, which may be branched or unbranched, may be of fungal or host origin.
هاگدان‌ها را می‌شود در گیاهان نهان‌دانه، بازدانه، سرخس‌ها، خزه‌ها، جلبک‌ها و قارچ‌ها یافت.

opportunistic infections may be caused by bacteria, viruses, fungi and parasites that are normally controlled by the immune system.
عفونت فرصت‌طلب ممکن است توسط باکتری، ویروس، قارچ و انگل به وجود بیاید که معمولاً توسط دستگاه ایمنی بدن کنترل می‌شود.

geastrum corollinum is an inedible species of mushroom belonging to the genus "geastrum", or earthstar fungi.
قارچ فندقی هوا نوعی قارچ (geastrum corollinum) از سرده قارچ فندقی_قارچ‌های فندقی است که قابل خوردن نیست.

tpi has been found in nearly every organism searched for the enzyme, including animals such as mammals and insects as well as in fungi, plants, and bacteria.
آنزیم تریوز فسفات ایزومراز تقریباً در تمام ارگانیسم‌هایی که تاکنون از نظر آنزیمی بررسی شده‌اند، از جمله جانوران شامل پستانداران و حشرات و نیز در گیاهان، قارچ‌ها و باکتری‌ها یافت شده است.

it catalyses the following reaction:: fatty acid + o2 = fatty acid hydroperoxidelipoxygenases are found in plants, animals and fungi.
fatty acid + o۲ = fatty acid hydroperoxideآنزیم فسفولیپاز فسفولیپیدهای غشای سلول (استریفیه) را به اسید آراشیدونیک (غیراستریفیه) تبدیل می کند.

whatever the mechanism, this single parent (uniparental inheritance) pattern of mtdna inheritance is found in most animals, most plants and in fungi as well.
فارغ از اینکه چه مکانیسمی موثر واقع شود این الگوی تک والدی بودن mtdna در اکثر جانوران، گیاهان و قارچ‌ها دیده شده‌است.

although different alkaline proteases have been isolated from several bacteria and fungi, few have better properties that can be commercially exploited. aspergillus terreus gr. was recently identified as a potent producer of an extracellular stable alkaline protease (
اگر چه پروتئازهای قلیایی مختلف از چندین باکتری و قارچ جدا شده اند، تعداد کمی از انها دارای خواص بهتری هستند که می توانند به صورت تجاری مورد بهره برداری قرار گیرند. aspergillus terreus gr. به تازگی به عنوان یک تولید کننده قوی از یک پروتئاز قلیایی پایدار خارج سلولی (

dimboa is a member of a group of hydroxamic acids (also known as benzoxazinoids) that serve as a natural defense against a wide range of pests, including insects, pathogenic fungi and bacteria.
dimboa یک عضو از گروه هیدروکسامیک اسید (که به نام بنزوکسازینوئید نیز شناخته می‌شود) است که به عنوان یک دفاع طبیعی در مقابل تعداد زیادی از آفات شامل حشرات، قارچ‌ها و باکتری‌های بیماری‌زا به شمار می‌رود.

about the facility the plant, which was located two miles north of the bhopal railway station, was owned by union carbide india ltd. (ucil), a joint venture of union carbide corp. usa, which held 50.9% of the shares, and a group of indian government-controlled institutions (5). the agri-cultural products div. of ucil operated the bhopal plant, which manufactured agricultural products such as fungi-cides, miticides, herbicides, and insecticides. just over 8%
انتشار گاز سمی از یک کارخانه شیمیایی در بپال، هند، 30 سال پیش تغییر روش ایمنی شیمی در سراسر جهان را تغییر داد. پیش از وقوع بپال، انتشار فاجعه بار یک گاز سمی از یک کارخانه شیمیایی که می تواند هزاران نفر را بکشد، تصور نمی شد (1-3). مدت کوتاهی پس از نیمه شب در 3 دسامبر 1984، 40 تن گاز سمی، که شامل متیل ایزوسیانات (mic) بود، وارد جو از یک کارخانه تولید آفت کش ها شد. آنجا