Hai cercato la traduzione di general patterns in seedling est... da Inglese a Persiano

ted is all about patterns in the clouds.
وجود تد، کاملا درباره طرحهایی که در ابرها هستند است.

i know that there are works done on patterns in the persian blogosphere.
می دونم که کارهایی انجام شده روی الگوهای ارتباطی در وبلاگستان.

certain cellular automata can yield diffusion in liquid patterns in this way.
اتوماتاهای سلولی خاصی میتوانند بر اساس الگوهای شناور مانند این عمل نمایند.

the eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern.
و چشم کاملا حساس است به الگوهایی که در رنگها، شکلها و الگوها متغییر هستند.

and those who scored high on the esp scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns.
و آنهایی که در مقیاس esp امتیاز بالا گرفتند، گرایش داشتند به اینکه نه تنها الگوهای بیشتری در تصاویر مخدوش ببینند، بلکه الگوهای نادرست ببینند.

geometric discourse analysis of islamic knot patterns in the current geography of iran (from the perspective of fractal geometry)
تحلیل گفتمان هندسی نقوش گره چینی دوره اسلامی در حوزه جغرافیای کنونی ایران (از دیدگاه هندسه فرکتال)

"one explanation for this phenomenon is pareidolia, the tendency of the human brain to perceive meaningful patterns in random noise.
یکی از توجیهات این پدیده را می‌توان پاریدولیا، یعنی گرایش مغز انسان برای دریافت نماهای معنادار از نگاره‌های نامنظم دانست.

but we use it because we're interested in the way that it can help us to express the emotions and behavioral patterns in these creatures that we create.
ولی ما ازش استفاده میکنیم چرا که ما علاقه به شیوه هایی داریم که ممکنه ولی ما ازش استفاده میکنیم چرا که ما علاقه به شیوه هایی داریم که ممکنه این برای بیان احساسات و الگوهای رفتاری موجوداتی که ما خلق کردیم ُ به ما کمک کنه. این برای بیان احساسات و الگوهای رفتاری موجوداتی که ما خلق کردیم ُ به ما کمک کنه.

i call this process "patternicity" -- that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
من این فرآیند را «الگوگرایی» می نامم، یعنی تمایل به یافتن الگوهای معنادار برای هر دو نویز معنادار و هم بی معنا آست.

so with the help of some biologists studying the fungus, i got some maps and some gps coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.
با کمک چند زیست شناس که در مورد قارچها مطالعه می کردند، من چند نقشه و چند تا سیستم تعیین کنند موقعیت جهانی گرفتم و یک هواپیمای دربست اجاره گرفتم وشروع کردم به دنبال حلقه های مرگ در حلقه های الگوهای دایره ای شکل که قارچها درختان را کشته بودند، گشتن.

if he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.
اگر او بتواند این الگو را در مغزش مشاهده کند، می تواند یاد بگیرد که آن را کنترل کند.

and so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at mit so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition.
با در نظر گرفتن حفظ بسیاری از مسایل شخصی برای محافظت از تمام کسانی که از اونها فیلم گرفته شده، ما اجزای اطلاعات رو در اختیار تیم تحقیقاتی مورد اعتمادم در mit قرار دادیم تا شروع کنیم ساختارهایی رو در این مجموعه عظیم داده ها دربارهً تاثیر محیط های اجتماعی روی اکتساب زبان بیابیم.

metal reduction and sulfate reduction (5). irrigating fauna may disturb this general pattern and create a more mosaic like distribution of the various processes.
احیای فلز و احیای سولفات (5). آبیاری جانوران ممکن است این الگوی کلی را بر هم بزند و توزیع موزاییک‌تری را در فرآیندهای مختلف ایجاد کند.

however, such a naive method is generally insecure because equal plaintext blocks will always generate equal ciphertext blocks (for the same key), so patterns in the plaintext message become evident in the ciphertext output.
با این حال، چنین روشی ساده و بی تکلف است که به طور کلی نا امن چرا که بلوک‌های متنی برابر همیشه ciphertext برابر بلوک (برای همان کلید) تولید خواهند کرد، بنابراین الگوهای موجود در پیام آشکار را در خروجی بهciphertext تبدیل کرده‌است.

a number of workers have tried to investigate the flow patterns of polymer melts in confined channels. leblanc (5) simplified the problem in order to understand the flow patterns in an ideal extrusion system by distinguishing a number of flow regions along the barrel and die in terms of shear and elongational flow.
تعدادی از کارگران سعی کرده اند الگوهای جریان مولکول های پلیمری را در کانال های محدود بررسی کنند. leblanc (5) این مشکل را برای درک الگوهای جریان در یک سیستم اکستروژن ایده آل با تشخیص تعدادی از مناطق جریان در امتداد بشکه و از نظر جریان برشی و طولانی مدت، ساده می کند.

firstly , fatigue specific patterns in drivers physical behaviors , including eye behaviors [ 3 5 ] and yawning frequency [ 6 ] , extracted from the captured video may be useful to detect fatigue
در مرحله اول ، الگوهای خاص خستگی در رفتارهای جسمی رانندگان ، از جمله رفتارهای چشمی [3] و فراوانی خمیازه [6] ، که از فیلم ضبط شده استخراج می شود ، برای تشخیص خستگی مفید است.