Hai cercato la traduzione di if you don't mind da Inglese a Persiano

if you don't mind,
اگه اشکالي نداشته باشه -

if you don't,
، اگه اينکارو نکني

actually, if you don't mind...
...در واقع، اگه اشکالي نداشته باشه

but if you don't,
ولي اگر اينكارو نكني

what is it? if you don't mind.
اون چي هست؟ اگه اشکالي نداره

if you don't show up
اگر نيايي

because if you don't...
...به خاطر اينکه اگر اين کار رو نکني

if you don't, the boy...
... اگه نگي، اون پسر

why? if you don't mind me asking
چطور؟ البته اگه اشکالي نداشته باشه

if you don�t tell me,
اگه به من نگي,

if you don't even do this
تو اگر این کار رو هم نکنی

if you don't believe me,
اگه حرف من رو باور نمی کنین،‏ صورت مکالمات تلفنش رو چک کنین.‏

if you don't listen, miss,
,بانوي من اگر شما گوش نديد

yes, lord! if you don't it...
... بله ، لرد ! اگر شما اين کار رو نکنيد

but if you have money , l don�t mind .
اگر پول داريد ، بپردازيد بد نيست .

if you don't do it, i will.
اگه خودت نميتوني بهم بزني !من اين کارو مي کنم

anyway if you don't accept me
هرچند كه اگر من رو قبول نكني

and if you don't do well there...
...و اگر آنجا درست عمل نکنید

from you, so if you don't mind, i'm gonna--
پس اگه اجازه بدی، من می خوام--‏

if you don't mind, i will begin at the beginning.
اگه ايرادي نداره از اول شروع مي كنم