Hai cercato la traduzione di invasive effects on native seedl... da Inglese a Persiano

the effects on trade
تاثیرات بر روی تجارت

food and medicine have different effects on different people
ولی غذا و دارو روی مردم مختلف تاثیرات مختلف داره

... cigarette smoking is likely to have toxic effects on the retina.
نوع تَر معمولاً با کاهش دید شدیدتر و جدی تری همراه است.

global warming is projected to have a number of effects on the oceans.
تاثیرات گرمایش جهانی شامل تغییرات زیست‌محیطی و اجتماعی ناشی از افزایش در دمای جهانی است.

the beneficial effects on human health of these two derivatives are multiple:
. اثرات مفید این دو مشتق بر سلامت انسان چندگانه است:

from early 1957, the group acted to address this problem but its effects on the group remained.
سعید کلانتری در همین رابطه دستگیر می‌گردد اما کوچک‌ترین ضربه‌ای به گروه منتقل نمی‌گردد.

the plasma based surface patterning techniques enable visualization of the effects on cell functions and spatially controls the cellular micro organization
تکنیک های الگوی طراحی سطح پلاسما امکان تجسم اثرات بر عملکرد سلول را فراهم می کند و سازمان میکرو سلولی را به صورت مکانی کنترل می کند

===negative affect===negative affect has detrimental effects on various stages in the negotiation process.
[۱۹]تاثیر منفی پیامدهای زیانبار در مراحل مختلف فرایند مذاکره است.

as said in the introduction, for the implementation of the multi sensorial effects on the proposed architecture, we rely on home customary devices.
همانطور که در مقدمه آمده است، برای اجرای اثرات چند سنسور بر معماری پیشنهادی، ما به دستگاه های معمولی خانه تکیه می کنیم.

and it had a chilling effect on me.
که تنم را به لرزه درآورد.

===effects on israel===during the conflict, life in much of southern israel was paralyzed by hamas rocket and mortar fire.
همچنین تاثیرات روانی حملات موشکی به جنوب اسرائیل موجب فلج شدن زندگی عادی و امرار معاش مردم این مناطق شده است.

as it had such a great effect on me in my earlier years
چون این جریان اثر زیادی در این سالهای اخیر روی من داشت

effects on capacitor banks, determining dielectric losses, thermal stress, resonance, increase of the reactive power, malfunction of the operation of power factor correction capacitors
اثرات بر روی بانک های خازن، تعیین تلفات دی الکتریک، تنش حرارتی، رزونانس، افزایش توان راکتیو، اختلال در عملکرد خازن های اصلاح کننده ضریب توان

* from darwin.eeb.uconn.edu: notes on drift and migration with equations for calculating the effects on allele frequencies of different populations.
* from darwin.eeb.uconn.edu: notes on drift and migration with equations for calculating the effects on allele frequencies of different populations.

birth order is often believed to have a profound and lasting effect on psychological development.
اغلب اعتقاد بر تاثیر عمیق و پایدار ترتیب تولد بر رشد روانی اشخاص وجود دارد.

the study also akbari and colleagues also suggest a positive effect on sleep quality instrumental music hospitalized in intensive care unit patients has been heart
همچنین در مطالعه اکبری و همکاران نیز حاکی از تاثیر مثبت موسیقی بی کلام بر کیفیت خواب بیمارن بستری در بخش مراقبت ویژه قلبی بوده است

click on thebutton the choose the color of the background. this option has no effect on printing nor export.
دکمۀ انتخاب رنگ زمینه را فشار دهید. این گزینه نه اثری بر چاپ و نه اثری بر صادرات دارد.

additionally, it has a profound effect on creative problem-solving and deep information processing.
علاوه بر این، تاثير عميقي روي توانایی حل مشکلات و پردازش عمیق اطلاعات داره.

===air pollution===outdoor air pollution has a small effect on increasing the risk of lung cancer.
آلودگی هوای بیرون تاثیر ناچیزی روی افزایش خطر ابتلا به سرطان ریه دارد.