Hai cercato la traduzione di monastery da Inglese a Persiano

monastery .
رهبانگاه .

the boys in the monastery himself , .
پسرم در صومعه هستش .

then ill get kicked out of the monastery .
اینطوری از صومعه بیرونم می اندازند .

is kept in the solambria monastery to the south .
در صومعه سولمبريا در . جنوب نگه داري ميشود .

help hurry , a monastery , something authentic , peace .
کمک عجله کنيد يک صومعه يک چيز معتبر صلح .

may i seek solace in your monastery for a nights rest .
ميتونم يک شب در صومعه شما با آسودگي استراحت کنم .

on the western border , stood the monastery of tzu fang .
در مرزهاي غربي معبدي بنام تزو فانگ قرار داشت .

please come in , my child . welcome to the solambria monastery .
بيا تو ، فرزندم . به صومعه سولمبريا خوش آمدي .

looks like a monastery it used to be , more like a prison now .
مثل اينكه تو يک صومعه است اونجا حالا بيشتر براي زندان استفاده ميشه .

the name arneym is first mentioned in 893 by the monastery sint-salvatorabdij.
نام arneym اولین بار در سال ۸۹۳ توسط sint-salvatorabdij ذکر و ثبت شده‌است.

he further ordered that a hospital should be attached to each cathedral and monastery.
این بیمارستان دارای بخش مراقبت از بیماریهای لاعلاج و همچنین بخش آموزش و بود.

when voltaire died in 1778, the church denied him a church burial, and his body was interred near a monastery.
هنگامیکه ولتر در سال ۱۷۷۸ در گذشت کلیسا از به خاک سپاری او خودداری کرد و پیکر ولتر در نزدیکی صومعه به خاک سپرده سد.

the benedictines founded a monastery there, but in 1223, all the buildings on the island were destroyed by an earthquake.
اما بر اثر زلزلهٔ سال ۱۲۲۳، همهٔ ساختمان‌هایی که روی جزیره ساخته شده بود تخریب شدند.

in 1979, she met a buddhist monk in germany whom she followed for three years, but his monastery denied entry to females.
در ۱۹۷۹، وی راهب بودایی را در آلمان ملاقات کرد که برای ۳ سال از او متابعت می‌کرد، اما صومعه او به زنان اجازه ورود نمی‌داد.

==history==in 1278, henry, the abbot of the cistercian monastery in sedlec, was sent to the holy land by king otakar ii of bohemia.
هنری راهب بزرگ کلیسای صومعه سیسترسی سدلک به فرمان شاه اوتاکار دوم، پادشاه بوهم در سال ۱۲۷۸ به سرزمین مقدس فرستاده شد.

within our research we have investigated radical models of domestic space such as early monasteries, charles fourier’s phalanx, early soviet experiments on domestic space, the 19th century proposal for a new american woman’s home, and loft living in the 1960’s.
در تحقیقات خود مدل‌های رادیکال فضای خانگی مانند صومعه‌های اولیه، فالانژ چارلز فوریه، آزمایش‌های اولیه شوروی در فضای خانگی، پیشنهاد قرن نوزدهم برای خانه زنان آمریکایی جدید، و خانه‌های زیر شیروانی در دهه 1960 را بررسی کرده‌ایم.