Hai cercato la traduzione di northeastern da Inglese a Persiano

northeastern nations
constellation name (optional)

analanjirofo is a region in northeastern madagascar.
آنالانجیروفو (analanjirofo) یکی از ۲۲ منطقه کشور ماداگاسکار است.

why it only took place in the northeastern states . .
و اين كه چرا تو بخش . شمال شرقي اين اتفاق افتاده .

on the outside it looks like a typical northeastern garage.
از بيرون یه گاراژ معمولی با ورودي شمال‌شرقي به نظر مي‌ رسه.

ait tizi is a town and commune in sétif province in northeastern algeria.
ایت تیزی یک منطقهٔ مسکونی در الجزایر است که در sétif province واقع شده‌است.

alula district () is a district in the northeastern bari region of somalia.
بخش الولا یک منطقهٔ مسکونی در سومالی است که در bari, somalia واقع شده‌است.

abrit is a village in krushari municipality, dobrich province, northeastern bulgaria.
ابریت (به لاتین: abrit) یک village of bulgaria در بلغارستان است که در dobrich province واقع شده‌است.

tërthore is a municipality in the kukës district, kukës county, northeastern albania.
ترتهره (به لاتین: tërthorë) یک منطقهٔ مسکونی در آلبانی است که در kukës county واقع شده‌است.

its headquarters is the town of paghman, which is situated in the northeastern part of the district.
پغمان (به لاتین: paghman) یک شهرک در افغانستان است که در ولسوالی پغمان ولایت کابل واقع شده‌است.

algoma district is a district and census division in northeastern ontario in the canadian province of ontario.
بخش الگوما (به انگلیسی: algoma district) یک district of ontario در کانادا است که در انتاریو واقع شده‌است.

alekvere is a village in laekvere parish, lääne-viru county, in northeastern estonia.
الکور (به لاتین: alekvere) یک روستا در استونی است که در شهرستان لنه-ویرو واقع شده‌است.

it is a tropical perennial plant native to eastern africa, from kenya south to northeastern south africa.
گیاهی چند ساله و گرمسیری و بومی شرق آفریقا، از جنوب کنیا تا شمال شرقی آفریقای جنوبی است.

**s. c. molybdophanes, somali ostrich, southern ethiopia, northeastern kenya, and somalia.
* شترمرغ سومالی: "(s. c. molybdophanes)" در شمال شرقی کنیا، جنوب اتیوپی و سومالی.

and so in this video here -- this is a video taken from david desteno's lab at northeastern university.
و در این ویدیو -- این ویدوی در آزمایشگاه دیوید دی استنو در دانشگاه نورت ایسترن تهیه شده است.

altsek (village) is a village in the municipality of dobrichka, in dobrich province, in northeastern bulgaria.
التسک (روستا) (به لاتین: altsek (village)) یک منطقهٔ مسکونی در بلغارستان است که در استان دوبریچ واقع شده‌است.

many people traveling to the eastern and northeastern part of the county would detrain in amherst junction and hire a rig from a livery in the village to take them to their destination.
امهرست جانکشن، ویسکانسین (به انگلیسی: amherst junction, wisconsin) یک village (wisconsin) و روستا در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان پورتیج واقع شده‌است.

at the time, most technical institutes in the united states were in the northeastern states; thus the need for a technical institute in the south was great.
دانشگاه ایالتی ساترن پلی‌تکنیک یکی از دانشگاه‌های فنی مهندسی ایالات متحده آمریکا بوده و در شهر ماریتا (در نزدیکی شهر آتلانتا) در ایالت جورجیا واقع است.

cuyahoga county airport , also known as robert d. shea field, is a public use airport in northeastern cuyahoga county, ohio, united states.
فرودگاه شهرستان کویاهوگا (به زبان بومی: robert d. shea field) یک فرودگاه همگانی با کد یاتا cgf است که یک باند فرود آسفالت دارد و طول باند آن ۱۵۵۵ متر است.

a look at a real time map of the world's winds shows winds coming in to southwestern iran from a variety of locations including iraq, saudi arabia, and northeastern africa.
اما منشاء این طوفان‌ها کجاست؟‌ آیا این ذرات برآمده‌ از طبیعت هستند یا تولید بشر بوده و همچون آلاینده‌های تهران، ریشه صنعتی دارند؟‌ چرا در سال‌های اخیر شدت و تعداد این طوفان‌ها افزایش یافته؟ ما در عرصه سوم برای پاسخ به سوالاتی در باره ریزگردها، گفتگویی انجام داده‌ایم با سام خسروی فرد، کارشناس و پژوهش‌گر محیط زیست.

* "p. l. azandica", known as the northeast congo lion, is found in the northeastern parts of the congo.
* شیر شمال‌شرقی کنگو ("p. l. azandica") در مناطق شمال و شمال‌شرقی کشور کنگو یافت می‌شود.