Hai cercato la traduzione di poke da Inglese a Persiano

poke a nose.
انگشت تو دماغ

why did you poke her?
چرا دوباره يادش انداختي؟

gosh , did i poke too deep .
واي ، بدجوري سيخت کردم .

poke? i'm only drawing...
...ضربه؟ من فقط دارم نقاشی میکنم

it's like ''poke a nose. ''
يه چيزي تو مايه انگشت تو دماغ

dont poke your neck forward like a tortoise .
گردنت را مثل يک لاك پشت جلو نَبر .

i dont suppose youd fancy a friendly poke .
نميدونستم .

everybody doesnt poke their eyes out , asshole .
هيچ کي چشم مرغها را در نمياره ، کثافت .

now if you poke it, it pulls in its tentacles.
حالا اگه یک ضربه به آن بزنیم، بازوچه هایش را جمع می کند.

you should never poke heart of woman and fire!
تو هيچ وقت نبايد چيز دردناكي رو به ياد قلب زني بندازي و بعد رهاش كني

i had that chicken, where you poke it and butter squirts out.
من جوجه سيخ شده خوردم که با کره سرخ شده بود

facebook: every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.
فیس بوک:زمانی که شما یک دوستو ادد میکنید یا به دوستتون اشاره میکنید شما دارید به دیجیتالی کردن یک کتاب کمک میکنید

and if i were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, i would make a tetrahedron.
و اگر هر سه پای این را وارد راس های این مثلث کنم، یک چهار وجهی می سازم.

he sat on the dais, and was one of the many people who took part in the roasting, in which he took the time to verbally poke fun at shatner.
جرج هوساتو تاکی آلتمن (متولد ۲۰ آوریل ۱۹۳۷) یک بازیگر اهل ایالات متحده آمریکا است که علت شهرتش ایفای نقش هیکارو سولو در سریال "پیشتازان فضا" است.

i don't support homosexuality.. but this is their private affair... so i will not poke into their issues.
net) که این اخبار را گزارش داده بود چنین نظری داد: من از همجنسگرایی طرفداری نمی‌کنم .

"it was written," chiefly produced by tone and poke of trackmasters, was released during the summer of 1996.
این آلبوم توسط (tone and poke) از گروه (trackmasters) تولید شد و در تابستان ۱۹۹۶ منتشر شد.

* http://www.standin.se/fifteen07a.htm "poke's edition of creasy's "15 most important battles ever fought according to edward shepherd creasy" chapter vii.
* http://www.standin.se/fifteen07a.htm "poke's edition of creasy's 15 most important battles ever fought according to edward shepherd creasy chapter vii.