Hai cercato la traduzione di ruthlessly da Inglese a Persiano

Inglese

Traduttore

ruthlessly

Traduttore

Persiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Persiano

Informazioni

Inglese

you hit me so ruthlessly,

Persiano

چرا اينقدر ظالمانه من رو مي زني

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

ruthlessly murdered by an arrow , .

Persiano

و او بوسيله تير يک قاتل بي رحم کشته شد .

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and we squander them, pretty ruthlessly.

Persiano

و ما آنها را سرکوب می کنيم. به طرز خیلی بی رحمانه ای.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he ruthlessly slaughtered the buyeo citizens.

Persiano

اون بيرحمانه اهالي بويه يو رو قتل عام كرد

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

first of all, you have to edit ruthlessly.

Persiano

اول از همه، باید بیرحمانه اصلاح کنی.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

on that day they shall be ruthlessly thrust into the fire of hell.

Persiano

آن روز آنها را سخت به آتش دوزخ برانند.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he's ruthlessly killing innocent people as well as the officers.

Persiano

اون ظالمانه مردم بي گناه رو مثل افسران مي كشه

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

they shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized.

Persiano

(آن وقت ایشان) نفرین شدگان و (از رحمت خدا محروم و) رانده شدگانند. هر کجا یافته شوند، گرفته خواهند شد و پیاپی به قتل خواهند رسید. [[«مَلْعُونِینَ»: نفرین شدگان. رانده شدگان از رحمت خدا. حال ضمیر (و) در فعل (لایُجَاوِرُونَکَ) یا مفعول فعل محذوف (أَذمّ) است. «ثُقِفُوا»: یافته شوند (نگا: آل‌عمران / 112). بر آنان دست یافته شود (نگا: انفال / 57، ممتحنه / 2). «قُتِّلُوا تَقْتِیلاً»: بدون هیچ گونه رحم و شفقتی زار زار کشته شوند. پیاپی کشته شوند. ذکر قتل در باب تفعیل، برای مبالغه یا تکرار است.]]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK