Hai cercato la traduzione di the education da Inglese a Persiano

and the education they got was pitiful.
و آموزشی که اونا میدیدن واقعا اسف بار بود.

and you can see the education box there.
و می تونید جعبه آموزشی رو اونجا ببینید.

thanks to the education i have given her .
به خاطر آموزش هايي كه من به‌ش دادم .

* “on the education system in transition economy.
* “on the education system in transition economy.

although you may have avoided the education of princes...
...اگر چه ممکنه شما از تحصیل پرنس ها پرهیز کردید

you can learn the education and nurture your ability!
تو مي توني آموزش ببينيو توانايي اين كار رو كسب كني

be in charge of the education of the physician ladies
و به بانوان پزشک در دربار آموزش بده

this is the education of crown prince what i have to do.
اين جور رفتار براي تربيت يك وليعهد هست كه به من سپرده شده

always considered the education of young sorcerers and witches , .
همواره به آموزش جادوگران و ساحره ها ، توجه داشته .

kyuhyun's father is in the education business and owns a school.
پدر کیوهیون در کسب و کار آموزش و پرورش و صاحب یک مدرسه است.

"harvard and the unabomber: the education of an american terrorist".
"harvard and the unabomber: the education of an american terrorist".

it's quite fashionable to say that the education system's broken.
این خیلی متداول شده که بگویند سیستم‌های آموزشی نقض دارد و شکست خورده هستند.

statistically, they are educated, on average, above the education levels of western society.
آمار نشان میدهد که، آنها به طوره متوسط بالاتر از سطح آموزش جوامع غربی تحصیل کرده اند.

participation in the education of medical physics students and organisation of medical physics residency programmes.
سال‌های پایانی قرن نوزدهم سال‌های بسیار مهمی در تاریخ فیزیک پزشکی هستند.

==education==education in new taipei city is government by the education department of new taipei city government.
* new taipei city government* taipeipedia - a city wiki for foreigners* tourism bureau of new taipei city

"leadbeater stayed in india until 1915, overseeing the education of krishnamurti; he then relocated to australia.
لیدبیتر در هند تا 1915 ماند، برای نظارت بر تحصیل کریشنا مورتی، وی سپس به استرالیا مهاجرت کرد.

the education system in india makes you look at paris and new delhi and zurich; what are you doing in this village?
سیستم آموزش هند چشم تو رو به پاریس و دهلی و زوریخ باز کردن، تو این دهکده چی کار میکنی؟

==education==the education is an important factor in maintaining armenian language and patriotism among the armenian community in syria.
در میان جامعه ارمنی در سوریه، آموزش و پرورش ارمنی در حفظ زبان و ملی گرایی ارمنی بسیار حائز اهمیت است.

now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting.
حالا، نقطه‌ی قوت اون بیست‌ درصد بالا به طور نسبی داره کم‌کم محو می‌شه اما چیزی که حتی بیشتر جلب توجه می‌کنه آموزشی‌ه که طبقه‌ی متوسط می‌بینن

nine to eleven, every prisoner went into the education program -- the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten.
از ساعت نُه تا یازده صبح، همه زندانیان به این برنامه های آموزشی میرفتند -- همان کمینگاهی که فکر میکردند میتوانند مرا پشت میله هایش حبس کنند و فراموشم کنند.