Hai cercato la traduzione di the venus flytrap is among preda... da Inglese a Persiano

the archetypal carnivore, the venus flytrap, grows in soils with almost immeasurable nitrate and calcium levels.
گوشتخوار کاذب (archetypal)، flytrap زهره، در خاک با نیترات تقریباً پایین و سطح کلسیم پایین رشد می‌کند.

in the venus flytrap, closure in response to raindrops and blown-in debris is prevented by the leaves having a simple memory: for the lobes to shut, two stimuli are required, 0.5 to 30 seconds apart.
در flytrap venus، برای جلوگیری از بسته شدن در پاسخ به قطرات باران و باد با وجود یک حافظه ساده در برگ انجام می‌شود: برای بسته شدن لوب‌ها، دو محرک با فاصله زمانی ۰٫۵-۳۰ ثانیه لازم است.

===snap traps===the only two active snap traps—the venus flytrap ("dionaea muscipula") and the waterwheel plant ("aldrovanda vesiculosa")—are believed to have had a common ancestor with similar adaptations.
== snap traps ==باور بر این است که تنها دو تله چفت(snap traps) فعال flytrap venus در (dionaea muscipula) و بوته دولاب (aldrovanda vesiculosa) دارای جد مشترک با سازگاری مشابه هستند.

there is a spectrum of carnivory found in plants: from completely non-carnivorous plants like cabbages, to borderline carnivores, to unspecialised and simple traps, like "heliamphora", to extremely specialised and complex traps, like that of the venus flytrap.
یک طیفی از گوشتخواری در گیاهان وجود دارد: از گیاهان کاملاً غیر گوشتخوار مانند کلم‌ها، تا گیاهان مرزی گوشتخواربا تله‌های غیر تخصصی و ساده مانند heliamphora، تا گیاهان با تله‌های کاملاً تخصصی و پیچیده مانند venus flytrap.