Hai cercato la traduzione di to build a spiritual bond? to ch... da Inglese a Persiano

how are we going to build a palace?
چطوري مي خواي يه قصر بسازي؟

we need to build a chaser ship
ما به کشتي شکاري نياز داريم

do you plan to build a nation in chunghae?
ميخواهيد يكملت بسازيد؟

to build a family what , chris .
خونواده تشکيل بدي چي ، کريس .

he wants you to build a missile .
ازت ميخواد كه يک سلاح براش بسازي .

and trustworthy men to build a big business.
و يك مرد قابل اعتمادبراي ايجاد يك تجارت بزرگ

you're about to build a nation.
تو مي خواي يك قبيله ي تازه بسازي

he has accepted your suggestion to build a divison
او پيشنهاد شما روبراي ساختن يه لشگر پذيرفته

but what if we could convince them to build a solar cell for us?
بلکه ممکنه آنها را مجاب به ساختن سلول خورشیدی کنیم؟

and drive hyeon to out to build a new nation.
و هيه اون تو خارج مي شود تا يک ملت جديد بسازد

if you want to build a nation, you must be stern.
اگر مي خواهيد يك مملكت رو بسازيد بايد سخت گير باشيد

and it uses these sensors to build a map of the environment.
ربات از این سنسورها برای ایجاد یک نقشه از محیط اطرافشان استفاده میکند. ربات از این سنسورها برای ایجاد یک نقشه از محیط اطرافشان استفاده میکند.

but we know how much you've sacrificed to build a nation enough to fight the han.
اما ما مي دانيم که شما چقدر قرباني داديد تا يک ملت جديد بسازيد و با هان بجنگيد

he decides now that his cause is to build a new life until he can return to the city he lost.
اندی گارسیا در این فیلم چهره‌ای خشن و غیر قابل انعطاف از چه به نمایش گذاشته است.

dont worry . theyre about to build a bridge . havent you heard .
نگران نباشيد . اونا دارند اونجا پل ميسازن . نشنيديد .

and it's true that the court ordered him to build a fortress there too
و این حقیقت دارد که دربار به او دستور داده که در آنجا یک قلعه بسازد

in order to build a nation, those powers must be centralized by the da mul army.
براي ساختن يك قبيله ي جديد بايد اون قدرتها با ارتش دامول يك جا متمركز بشن

but i hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain.
اما من امیدوارم که شما حداقل تاحدودی متقاعد شده باشید که ساختن یک مغز غیر ممکن نیست.

if order to build a new nation, you'll have a lot more hardships coming your way.
اگر دستور بديد طايفه ي جديدي بوجود بياد با سختي هاي بيشتري مواجه مي شيد

i am now going to war to realize your dream of uniting the joseon refugees to build a strong nation.
من مي خوام به جنگ برم تا روياي پيوستن مهجرين جوسيون براي ساختن يه کشور قوي تحقق پيدا کنه.