Hai cercato la traduzione di to take turns in sequence da Inglese a Persiano

we need to take turns keeping watch .
ما بايد نوبتي کشيک بديم .

you will all take turns in jail , 6 hours each .
همتون دونه دونه ميريد زندان ، هر کدوم 6 ساعت .

to take me .
تا من را نجات بدي .

all of you take turns and watch him
شما همگی به نوبت باید مراقب او باشید

a cop who turns in this kind of money .
پليسي که اين همه پول را بدست مياره .

want to take a walk?
مي خواي يه قدمي بزنيم ؟

and to take your revenge .
و گرفتن انتقام .

anything you want to take?
چيزي هست که بخواي برداري ؟

helicopter ready to take off .
هليكوپترها را بلند كنيد .

we could take turns . i dont even gotta go first .
ميتونيم نوبتي بريم من حتي ميتونم اول هم نباشم .

literature has to take us beyond.
ادبیات باید ما رو ورای چیزی که هستیم ببره.

we take turns to fetch it from the kitchen of the clinic .
ناهار را از آشپزخانه درمانگاه ميگيريم .

and now its your turn to take a faii .
و اکنون نوبت توئه که شکست بخوري .

to take your victory , to take your justice .
براي بدست آوردن پيروزيتان و بدست آوردن عدالت .

therefore to thy lord turn in prayer and sacrifice.
حال که چنین است تنها برای پروردگار خود نماز بخوان و قربانی بکن. [[«صَلِّ لِرَبِّکَ»: تنها برای پروردگارت نماز بخوان. مراد نماز خالی از ریا است. «إنْحَرْ»: تنها برای پروردگارت، و تنها به نام او، نه کس و چیز دیگری، قربانی کن.]]

a song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
یک آهنگ باید در یک توالی در طول زمان شنیده شود، و شما باید آن را در یک توالی در طول زمان باز‌پخش کنید.

i was supposed to turn in this physics problem set , .
اين مسئله فيزيکي را نميتونم حل کنم .

each ward , takes one body , takes turns with the shovel .
هر کس يک جسد را برداره با بيل بچرخه .

let's turn in.
بياييد عوض

ill turn in what we have .
من برخواهم گشت به چيزي که ما داريم .